„dopaść" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• dopasowanie→el ajuste ▶
• dopasowanie→ajuste ▶

Frazy · 6

• dopasować→ajustar
• coś dopasować→ajustar algo
• dopasowany krój→el ajuste entallado
• dopasowanie do rynku→el encaje del mercado
• dopasowany do obiektów→apropiado para los objetos
• dopasowane spodnie→los pantalones entallados

Przykładowe zdania · 22

• Dopasuję tę bluzkę. → Me pondré esa blusa.
• Dopadnę cię. → Te voy a pegar.
• Czy dopasowałeś swoje buty? → ¿Hiciste ajustar tus zapatillas?
• Czy znaleźli już dopasowanie do rynku? → ¿Ya han encontrado el encaje del mercado?
• Czy dopasowany garnitur dobrze leży? → ¿El traje a medida le queda bien?
• Czy dopasowanie nie było idealne? → ¿No era perfecto el ajuste?
• Miałem mój garnitur dopasowany. → Me hice ajustar el traje.
• Osiągnęli dopasowanie produktu do rynku. → Lograron el ajuste producto-mercado.
• On zmaga się z dopasowaniem produktu do rynku. → Lucha con el ajuste producto-mercado.
• Oni mieszają i dopasowują stylizacje. → Ellos están combinando outfits.
• Nosił dopasowany garnitur każdego dnia. → Solía usar un traje a medida todos los días.
• Jego dopasowany garnitur wygląda ostro. → Su traje a medida se ve elegante.
• Nie dopasowałem mojego garnituru na ślub. → No hice ajustar mi traje para la boda.
• Kazali jej dokładnie dopasować kolory Pantone. → Le dijeron que igualara los colores Pantone exactamente.
• Startup osiągnął dopasowanie produktu do rynku. → La startup ha logrado el encaje producto-mercado.
• Początkowo nie skupiali się na dopasowaniu do rynku. → No se enfocaban en el encaje del mercado inicialmente.
• Gdyby obroża była dopasowana, pies by nie uciekł. → Si el collar hubiera sido ajustado, el perro no habría escapado.
• Krawiec wolałby sam dopasować spodnie w paski. → El sastre preferiría ajustar los pantalones de raya diplomática él mismo.
• Dopasowany garnitur jeszcze nie jest gotowy. → El traje a medida no está listo todavía.
• Obuwie, które starałem się dopasować do mnie idealnie. → Los zapatos que me probé me quedan perfectamente.
• Nie mieszaj i nie dopasowuj kłócących się wzorów! → ¡No combines patrones que chocan!
• Czy dopasowałaś swoją sukienkę na wydarzenie? → ¿Te hiciste ajustar el vestido para el evento?

Zobacz też