„cień" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• cień do powiek→la sombra de ojos ▶

Frazy · 6

• cień, cienie→la sombra, las sombras
• ciemny cień→la sombra oscura
• cień, cienie→the shadow, the shadows
• dać cień→dar sombra
• cichy cień→sombra silenciosa
• dają cień→dan sombra

Przykładowe zdania · 23

• To jest cień. → Es una sombra
• Las cicho daje cień. → Los bosques silenciosos dan sombra.
• Jest światło i cień. → La luz y la sombra están presentes.
• Cień został dodany subtelnie. → La sombra paralela se añadió sutilmente.
• Czy w ogrodzie jest cień? → ¿Hay una sombra en el jardín?
• Czy lasy dają cień latem? → ¿Dan sombra los bosques en verano?
• Czarny był głęboki cień nocy. → Negra era la profunda sombra de la noche.
• Dzisiejsze kino to tylko cień. → La cinematografía de hoy es solo la sombra.
• Światło wchodzi, cień się wycofuje. → La luz entra, la sombra retrocede.
• Im większe drzewo, tym cięższy cień. → Cuanto mayor es el árbol, más pesada es la sombra.
• Czy pod liściem kryje się cień? → ¿Se esconde la sombra bajo el follaje?
• Cień prawie niezauważalnie się wydłużył. → La sombra, casi imperceptiblemente, se alargó.
• Gdyby nie cień, uraza by zniknęła. → Si no hubiera sido por la sombra, el rencor se habría desvanecido.
• Żałuję, że dodałem tak ostry cień. → Ojalá no hubiera añadido una sombra paralela tan marcada.
• Cień smutku przemknął po jej twarzy. → Una sombra de dolor pasó por su rostro.
• Korony drzew zapewniają cień i schronienie. → La cubierta forestal ofrece sombra y refugio.
• Ciepło nie zawsze zwycięża, czasami cień dominuje. → El calor no siempre vence, a veces la sombra prevalece.
• Światło weszło, ale cień się nie wycofał. → La luz entró, pero la sombra no retrocedió.
• Las daje cień, ale nie zawsze jest cichy. → Los bosques dan sombra, pero no siempre son silenciosos.
• Czy możliwe, że cień starej urazy zniknął? → ¿Es posible que la sombra del rencor antiguo haya desvanecido?
• Czy znajdziesz cień, zanim słońce zacznie prażyć? → ¿Habrás encontrado sombra antes de que el sol sea abrasador?
• Gdyby tylko cień podkreślał głębię bez dominacji. → Ojalá la sombra paralela realzara la profundidad sin dominar.
• Tam, gdzie jest dużo światła, jest silny cień. → Hay una sombra fuerte donde hay mucha luz.

Zobacz też