„byk" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• bystry→astuto ▶
• bystry→ingenioso ▶
• być→ser - estar ▶

Frazy · 6

• byk, byki→el toro, toros
• niebezpieczny byk→un toro peligroso
• bardzo dobry byk→un toro muy bueno
• rynek byka→el mercado alcista
• brać byka za rogi→tomar el toro por los cuernos
• być bystrą→ser lista

Przykładowe zdania · 21

• To jest niebezpieczne: byk z przodu, koń z tyłu i głupiec z każdej strony. → Estos son peligrosos: un toro al frente, un caballo por detrás y un tonto por cualquier lado.
• Jesteśmy na rynku byka. → Estamos en un mercado alcista.
• Musisz wziąć byka za rogi! → ¡Tienes que tomar el toro por los cuernos!
• Czy zeszły rok był rynkiem byka? → ¿El año pasado fue un mercado alcista?
• Czy zeszły rok był rynkiem byka? → ¿Fue el año pasado un mercado alcista?
• Boję się, że byki się uwolnią. → Tengo miedo de que los toros se suelten.
• Czy to prawdziwy rynek byka? → ¿Es este un verdadero mercado alcista?
• Jesteśmy teraz na rynku byka. → Estamos en un mercado alcista ahora.
• Oni nie skorzystali z rynku byka. → No se beneficiaron del mercado alcista.
• Czy nie wzięliśmy już byka za rogi? → ¿No hemos tomado ya el toro por los cuernos?
• Czy naprawdę wzięliśmy byka za rogi? → ¿Hemos tomado el toro por los cuernos en absoluto?
• Jego strategia nie działa na rynku byka. → Su estrategia no funciona en un mercado alcista.
• Hiszpanie nadal kochają walki byków. → A los españoles todavía les encantan las corridas de toros.
• Gdybyśmy wzięli byka za rogi, sytuacja byłaby inna. → Si hubiéramos tomado el toro por los cuernos, la situación habría sido diferente.
• Rynek byka zwiększa zaufanie inwestorów. → Un mercado alcista aumenta la confianza de los inversores.
• W tym obrazie Paulusa Pottera jest mężczyzna z bykiem. → En esta pintura de Paulus Potter es un hombre con un toro.
• Jeśli rynek byka będzie trwał, podwoimy naszą inwestycję. → Si el mercado alcista continúa, habremos duplicado nuestra inversión.
• Joost musi wziąć byka za rogi, ponieważ ma dużo czasu ze swoją pracą. → Joost tiene que sujetar al toro por los cuernos porque tiene mucho tiempo con su trabajo.
• Jego ojciec był bardzo dobrym bykiem, a ja spodziewam się, że Mutige da mi bardzo dobrą jałówkę, mówi Ruchu. → Su padre era un toro muy bueno, y espero que Mutige me dé una ternera muy buena, dice Ruchu.
• Sami był zbyt stary, by tu być. → Sami era demasiado mayor para estar aquí.
• Być albo nie być? → ¿Ser o no ser?

Zobacz też