„zawdzięczać" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• zawsze→always ▶
• zawsze→ever ▶

Frazy · 6

• być winnym; zawdzięczać→owe
• zawdzięcza→is due to
• zawdzięcza się→is due
• tobie zawdzięczam wszystko→I owe it all to you
• zawsze za dużo→always too much
• na zawsze→forever

Przykładowe zdania · 22

• Zawdzięczam Ci dużo. → I owe you a lot.
• Swój sukces zawdzięcza rodzicom. → He owes his success to his parents.
• Komu zawdzięczamy odkrycie penicyliny? → To whom do we owe the discovery of penicillin?
• To, kim dziś jestem, zawdzięczam wykształceniu. → I owe what I am today to education.
• Który odkrywca zawdzięcza Ameryce swoją nazwę? → Which explorer owes America its name?
• Nasz sukces zawdzięczamy głównie jego staraniu. → Our success was, in the main, due to his efforts.
• Wątpię, że polaryzacja jest tylko temu zawdzięczana. → I doubt that the polarization is due only to that.
• Nie sądzę, że polaryzacja jest wyłącznie zawdzięczana czynnikom zewnętrznym. → I don't think that the polarization is due only to external factors.
• Jak zawsze. → Same as usual.
• Czy zawsze? → Are you always?
• Zawsze była wojna i zawsze będzie. → There has always been war and there always will be.
• Zawsze czytam, aż zasnę. → I always read myself to sleep.
• Tak jak i zawsze. → Same as usual.
• Zawodnicy zawsze noszą kask. → Players always wear a helmet.
• On jest zawsze zajęty. → He is busy all the time.
• Zawsze gram według zasad. → I always play by the rules.
• Zawsze chodzę. → I always walk.
• Ona zawsze mówi. → She always talks.
• Zawsze tak było. → It's always been like that.
• Zawsze to robię. → I always do that.
• Tak było zawsze. → It's always been that way.
• Zawsze tak było. → This is always the way it has been.

Zobacz też