„zadowolić" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• zadowolić kogoś→to please someone ▶
• zadowolony→glad ▶

Frazy · 6

• cię zadowolić→to get you off
• nie zadowolić→not satisfy
• zadowolić wszystkich→to please everyone
• zadowolić publiczność→to please the audience
• zadowolić się czymś→to make do with something
• zadowolić się czymś→make do with something

Przykładowe zdania · 22

• Nie sposób zadowolić Toma. → Tom is impossible to satisfy.
• Pragnie zadowolić wszystkich. → He is anxious to please everybody.
• Ciężko było zadowolić Toma. → Tom was hard to please.
• Starca trudno jest zadowolić. → The old man is hard to please.
• Nie możesz zadowolić wszystkich. → You can't please everyone.
• Zrobię wszystko, by ją zadowolić. → I will do anything to please her.
• Czy zrobiła coś, żeby cię zadowolić? → Did she do anything to get you off?
• On nic nie zrobił, żeby cię zadowolić. → He did nothing to get you off.
• Nie jest łatwo zadowolić moich rodziców. → It ain't easy to please my parents.
• Ofiara została złożona, aby zadowolić bogów. → The sacrifice was made to please the gods.
• Hotel starał się zadowolić wymagających gości. → The hotel tried to satisfy the demanding guests.
• Personel hotelu ciężko pracuje, aby zadowolić gości. → The hotel staff works hard to satisfy the guests.
• Niektórzy lekarze mówią coś, by zadowolić swoich pacjentów. → Some doctors say something to please their patients.
• Czy proporcjonalne wyjaśnienie może zadowolić wszystkie strony? → Can proportional explanation satisfy all parties?
• Czy to nie jest niemożliwe, aby zadowolić wszystkie wymagania? → Isn't it impossible to satisfy all demands?
• Niektórzy musieli zadowolić się srebrnym medalem, a inni brązem. → Some had to be satisfied with a silver medal and others with a bronze.
• „Największym bogactwem jest zadowolić się niewielką ilością”. (Platon) → “The greatest wealth is to live content with little.” (Plato)
• Słyszałem, że trudniej zadowolić kobietę niż mężczyznę. Ciekawe, czy to prawda. → I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.
• Tom musiał zadowolić się szklanką wody do posiłku, ponieważ nie miał piwa w domu. → Tom had to make do with a glass of water with his food because he had no beer at home.
• Niech cię to zadowoli. → Be content.
• Wszyscy czcimy naszego nauczyciela, którego staramy się zadowolić doskonałymi wynikami w testach i nieskazitelną pracą domową. → We all worship our teacher, whom we seek to appease with perfect test scores and spotless homework.
• Są zadowoleni z pracy. → They are pleased with your work.

Zobacz też