„wpływy" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• wpływ→the influence ▶

Frazy · 6

• wpływ, wpływy→the influence, the influences
• wpływ, wpływy→influence, influences
• wpływ, wpływy→the effect, the effects
• impact, wpływy→the impact, the impacts
• śledzić wpływy→to trace influences
• wymieniać wpływy→to cite influences

Przykładowe zdania · 23

• Przecenił swoje wpływy. → He overestimated his influence.
• Czy krytyk pytał o wpływy artysty? → Did the critic ask about the artist's influences?
• Artysta odrzucił wpływy kubizmu później. → The artist rejected cubist influences later.
• Czy możesz zidentyfikować wpływy kubizmu? → Can you identify the cubist influences?
• Zespół podobno wymieniał różnorodne wpływy. → The band was reported to have cited diverse influences.
• Czy biograf poprawnie zidentyfikował wpływy? → Had the biographer identified influences correctly?
• Innowacja społeczna produkuje mierzalne wpływy. → Social innovation produces measurable impacts.
• Wpływy pulp fiction przenikają jego styl narracji. → Pulp fiction influences permeate his storytelling style.
• Wpływy kulturowe na kuchnię kształtują regionalne specjały. → Cultural influences on cuisine shape regional specialties.
• Wpływy kubizmu można zobaczyć w jej wczesnych pracach. → Cubist influences can be seen in her early works.
• Czy wpływy pulp fiction są widoczne w jego wczesnych pracach? → Are pulp fiction influences evident in his early works?
• Wpływy zmian klimatu zwiększą całkowite koszty dla krajowych systemów transportowych i ich użytkowników, ale te wpływy można zmniejszyć poprzez zmianę trasy, zmianę trybu i szeroki zakres działań adaptacyjnych. → Climate change impacts will increase the total costs to the Nation’s transportation systems and their users, but these impacts can be reduced through rerouting, mode change, and a wide range of adaptive actions.
• Świat nie otrząsnął się po jej wpływie. → The world hasn't recovered from its impact.
• Jak wpływ społeczny wpływa na konformizm? → How does social influence affect conformity?
• Wpływamy do portu. → We are entering the harbor.
• Jesteś wpływowy. → You're influential.
• Czy mamy jakiś wpływ? → Are we making any impact?
• Gdyby reżyser skupił się bardziej na wpływie bomby atomowej? → Had the director focused more on the atomic bomb's impact?
• To, w co wierzymy, wpływa. → What we believe influences.
• Czy pop-art wpływa na modę? → Does pop art influence fashion?
• Naukowcy wciąż dyskutują o jego wpływie na współczesną muzykę. → Scholars continue to debate his influence on modern music.
• Ten chłopiec ma zły wpływ. → That boy is a bad influence.
• Rocznik wina wpływa na smak. → The vintage year affects the taste.

Zobacz też