„uwzględnić" po angielsku

Frazy · 6

• uwzględnić sprzeciw→to sustain the objection
• uwzględnić szczegół→include the detail
• uwzględnić w terminie→consider at the deadline
• uwzględnić zwrot akcji→to include a plot twist
• uwzględnić komentarz społeczny w tekstach→to include social commentary in lyrics
• uwzględnił→took into account

Przykładowe zdania · 24

• Musimy uwzględnić pewne opóźnienia. → We must allow for some delays.
• Inwestor nalegał, aby uwzględnić zmienność rynkową. → The investor insisted that market volatility be accounted for.
• Zrobię co w mojej mocy, aby uwzględnić Twoje życzenia. → I will do my best to consider your wishes.
• Powinniśmy byli uwzględnić bardziej różnorodne perspektywy. → We ought to have included more diverse perspectives.
• Analiza regresji powinna była uwzględnić więcej zmiennych. → The regression analysis ought to have included more variables.
• Czy te różnice można uwzględnić bez zmniejszania produktywności? → Can these differences be accommodated without reducing productivity?
• Czy zespół powinien był uwzględnić więcej różnic stref czasowych? → Should the team have accommodated more time zone differences?
• Najwyższy czas, aby uwzględnić obciążenie poznawcze w projektowaniu VR. → It’s high time cognitive load was considered in VR design.
• Powinniśmy byli uwzględnić różnice stref czasowych w naszym planowaniu. → We should have accommodated the time zone differences in our planning.
• Musimy uwzględnić coś w planowaniu, aby zapewnić osiągnięcie naszych celów. → We need to include something in the planning to ensure that we achieve our goals.
• Nie uwzględnili żywych barw. → They didn’t include vibrant hues.
• Tom nie chce być uwzględniony. → Tom doesn't want to be included.
• Sędzia uwzględnił sprzeciw. → The judge sustained the objection.
• Reklamacji nie uwzględniamy. → No claims accepted.
• Tom chciałby być uwzględniony. → Tom would have wanted to be included.
• Sprzeciw został uwzględniony. → The objection was sustained.
• Czy sędzia uwzględnił sprzeciw? → Did the judge sustain the objection?
• Czy feedback został uwzględniony? → Was the feedback incorporated?
• Czy sprzeciw został uwzględniony? → Was the objection sustained?
• Czy uwzględniłeś błąd w swoim modelu? → Have you addressed bias in your model?
• Czy lepiej uwzględniliby mniejszości? → Would they have considered the minorities better?
• Uwzględniliby mniejszości bardziej. → They would have considered minorities more strongly.
• Oni uwzględnili zwrot akcji w trzecim akcie. → They included a plot twist in the third act.
• Czy dni świąteczne są uwzględniane w terminie? → Are holidays considered at the deadline?

Zobacz też