„ustępować" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• ustępliwy→compliant ▶

Frazy · 6

• nie ustępować→not yield
• nigdy nie ustępować→never yield
• ustępstwo, ustępstwa→the concession, the concessions
• ustępstwo→concession
• Ustępstwo→the concession
• Ustępstwa→the concessions

Przykładowe zdania · 23

• Wolę się śmiać niż ustępować. → I would laugh rather than yield.
• Stare meble wydają się nigdy nie ustępować. → Veteran furniture seem to never yield.
• Lekarz wolałby, żeby gorączka ustępowała stopniowo. → The doctor would rather the fever subside gradually.
• Czy można naprawdę płynąć z energią przeciwnika bez ustępowania? → Can one truly flow with the opponent's energy without yielding?
• Ta umowa to dawanie i branie ustępstw. → The agreement involves give-and-take concessions.
• Obie strony były skłonne do ustępstw. → Both parties were willing to make concessions.
• Nie ustępuję, nie wyjaśniam. → I don't give up, I don't explain.
• Ta umowa nie daje oczekiwanych ustępstw. → That agreement does not give the expected concession.
• Krążyły plotki, że nie odrzucili ustępstw. → They were not rumored to have rejected the concessions.
• Te stare meble nie ustępują łatwo. → These veteran furniture do not yield easily.
• Krążyły plotki, że negocjowali ustępstwa. → They were rumored to have negotiated concessions.
• Ani ustępstwa, ani groźby nie zapewniły pokoju. → Neither concessions nor threats secured peace.
• Czy zgodziliby się na proporcjonalne ustępstwa? → Would they agree to proportional concessions?
• Zawsze ustępuj ruchowi z prawej strony. → Always give way to traffic coming from the right.
• Jeśli rozwiążesz to dzisiaj, ustępuję. → If you pay today, I yield.
• Czy ustępując prawdzie, ochroniłbym ją? → Would I have preserved the truth by yielding?
• Czy nie krążyły plotki, że zabezpieczyli te ustępstwa? → Were they not rumored to have secured those concessions?
• Nie zgodziliby się na nieproporcjonalne ustępstwa. → They would not agree to disproportional concessions.
• Dlaczego nie ustępujesz i nie wyjaśniasz? → Why don't you give up and explain?
• Nie ustępuj, nawet jeśli odpowiedzi są ostre. → Do not yield, even if the replies are sharp.
• Nie ustępuję, ale wyjaśniam wszystko jasno. → I don't give up, but I explain everything clearly.
• Izraelski rząd zaprzeczył, że był naciskany na ustępstwa. → The Israeli government denied being pressured into concessions.
• Nawet przyznając ustępstwa, niezgoda uporczywie trwała. → Even granting concessions, dissent persisted obstinately.

Zobacz też