„usprawiedliwienie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• usprawiedliwić→to excuse ▶
• aby usprawnić→to streamline ▶

Frazy · 6

• usprawiedliwienie, usprawiedliwienia→the justification, the justifications
• znaleźć usprawiedliwienie→to find justification
• usprawiedliwienia→the justifications
• szukać usprawiedliwienia→to seek justification
• usprawiedliwić→to justify
• bez usprawiedliwień→without justifications

Przykładowe zdania · 22

• To twoje usprawiedliwienie? → Is that your excuse?
• Czy możliwe jest moralne usprawiedliwienie takich działań? → Is it possible to justify such actions morally?
• On usprawiedliwia. On usprawiedliwił. → He justifies. He has justified.
• Zaniedbany artysta szuka usprawiedliwienia. → The neglected artist seeks justification.
• Jesteś usprawiedliwiony. → You're excused.
• Nie, nie jesteś usprawiedliwiony! → No, you're not excused!
• Wymagam, żeby się usprawiedliwiał. → I require that he justifies himself.
• Faryzeusz nie został usprawiedliwiony. → The Pharisee wasn't justified.
• Wiele usprawiedliwiał się za spóźnienie. → He made many excuses for being late.
• Nic nie usprawiedliwiało tego błędu w sztuce. → Nothing whatsoever justified that malpractice.
• Nie wymagam, żeby się jeszcze usprawiedliwiał. → I do not require that he justifies himself again.
• Zaciekła niezgoda nie była bez swoich usprawiedliwień. → The fierce dissent was not without its justifications.
• Czy gdyby osobliwość została zrealizowana, futuryści byliby usprawiedliwieni? → Were the singularity realized, would futurists be vindicated?
• Czym można by usprawiedliwić tę drastyczną decyzję? → What could one base this drastic decision on?
• Celnik, a nie faryzeusz, wrócił do domu usprawiedliwiony. → The tax collector, not the Pharisee, went home justified.
• Mimo że był grzesznikiem, celnik został usprawiedliwiony. → Despite being a sinner, the tax collector was justified.
• Usprawiedliwianie działań stawało się coraz trudniejsze. → Justifying actions became increasingly difficult.
• Nic nie mogło usprawiedliwić tego błędu w sztuce w żadnym kontekście. → Nothing could have justified the malpractice in any context.
• Kontekst nie był wystarczający, aby usprawiedliwić niesprawiedliwość. → The context was not enough to excuse the injustice.
• Czy cokolwiek mogłoby kiedykolwiek usprawiedliwić taki rażący błąd w sztuce? → Could anything ever justify such egregious malpractice?
• Nie możemy usprawiedliwić tej niesprawiedliwości, niezależnie od kontekstu. → This injustice we cannot excuse, regardless of context.
• Czy obawy dotyczące bezpieczeństwa usprawiedliwiają odpowiedź militarną? → Do the security concerns justify the military response?

Zobacz też