„uporczywy" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• uparty, uporczywy→stubborn, persistent ▶
• uporządkować→to sort out ▶

Frazy · 6

• uporczywy kaszel→a persistent cough
• uporczywy ból głowy→persistent headache
• uporczywie→obstinately
• uporczywie trwać→to persist obstinately
• uporczywie kaszleć→to cough persistently
• uporczywość, uporczywości→obstinacy, obstinacies

Przykładowe zdania · 22

• Koronawirus powoduje uporczywy kaszel. → The coronavirus causes persistent coughing.
• Miód może złagodzić uporczywy kaszel. → Honey can alleviate a persistent cough.
• Czy przewidzieli taki uporczywy wiatr czołowy? → Had they anticipated such a relentless headwind?
• Czy uporczywy ból głowy złagodniał dzięki lekom? → Was the persistent headache relieved by medication?
• Uporczywy kaszel nie pozwolił jej spać całą noc. → A persistent cough kept her awake all night.
• Uporczywy ból głowy może wskazywać na zajęcie zatok. → A persistent headache may indicate sinus involvement.
• Nie spodziewał się, że błądzący umysł będzie tak uporczywy. → He didn’t expect the wandering mind to be so persistent.
• Uporczywy ból głowy nie był związany z problemami neurologicznymi. → The persistent headache was not linked to neurological issues.
• Ostatnio nie kaszle uporczywie. → She hasn’t been coughing persistently lately.
• Bezrobocie pozostaje uporczywie wysokie. → Unemployment remains persistently high.
• Czy mogę wziąć lekarstwo, jeśli uporczywie kaszlę? → May I take medicine if I cough persistently?
• Może uporczywie kaszleć, jeśli gardło jest podrażnione. → He might cough persistently if his throat is irritated.
• Nawet przyznając ustępstwa, niezgoda uporczywie trwała. → Even granting concessions, dissent persisted obstinately.
• Uporczywą plamę usunęła mydłem w płynie. → She removed the stubborn stain with liquid soap.
• To nie uporczywość jest tym, czego szuka lekarz. → It is not obstinacy that the doctor seeks.
• Gdyby przyznano ustępstwa, czy niezgoda nadal uporczywie by trwała? → Were concessions granted, would dissent still persist obstinately?
• Usunęła uporczywą plamę za pomocą mydła w płynie. → She removed the stubborn stain with liquid soap.
• Uporczywe bóle ciała i dreszcze sugerują powikłania. → Persistent body aches and chills suggest complications.
• Uporczywie trwając, niezgoda nie została stłumiona przez ustępstwa. → Persisting obstinately, dissent was not quelled by concessions.
• Nie miał uporczywego kaszlu przed zachorowaniem na grypę. → He hadn't experienced a persistent cough before catching the flu.
• Władze rzadko sugerują zmiany bez uporczywych skarg obywateli. → Authorities seldom imply change without citizens' persistent complaints.
• To terapeutyczne uporczywość jest tym, co unika lekarz. → It is therapeutic obstinacy that the doctor avoids.

Zobacz też