„ujawnić" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• ujawnić się→to come out ▶
• ujawnić, odsłonić→to reveal, to unveil ▶

Frazy · 6

• Ujawnić→disclose
• ujawnić, że→reveal that
• ujawnić cel→to reveal the purpose
• ujawnić coś→to reveal something
• ujawnić coś→make something public
• Aby ujawnić→to highlight

Przykładowe zdania · 22

• Kazała mu ujawnić prawdę. → She told him to reveal the truth.
• Rozłożyłem argumentację, aby ujawnić błędy. → I decomposed the argumentation until revealing its fallacies.
• Czy masz zamiar ujawnić sekret rodzinny? → Do you intend to disclose the family secret?
• Boję się, że on zamierza ujawnić sekret. → I am afraid he is going to spill the beans.
• Co wstawiona historia może naprawdę ujawnić? → What can the inserted story really reveal?
• Czy badanie mogłoby ujawnić błędy w danych? → Could the study reveal errors in the data?
• Badania rynkowe mogą ujawnić nowe możliwości. → Market research might reveal new opportunities.
• Czy nie mógłby już ujawnić swojej tożsamości? → Can't he have revealed his identity by now?
• Dziennikarz nie może ujawnić tożsamości Banksy'ego. → The journalist can't reveal Banksy's identity.
• Czy trzeba to ujawnić, jeśli cisza już wyjaśniła? → Is it necessary to reveal, if silence has already explained?
• Powinien wszystko ujawnić i zmierzyć się z muzyką. → He should disclose everything and face the music.
• Dziennikarzowi nie udało się ujawnić jego tożsamości. → The journalist didn't manage to reveal his identity.
• Anonimowy artysta może wkrótce ujawnić swoją tożsamość. → The anonymous artist might reveal their identity soon.
• Przejęzyczenie freudowskie może ujawnić nieświadome myśli. → A Freudian slip may reveal unconscious thoughts.
• Czy nie nadszedł czas, aby ujawnić rzeczywisty warunek? → Isn't it time to uncover the actual assumption?
• Czy to nie korupcja, którą śledztwo starało się ujawnić? → Is it not corruption that the inquiry sought to expose?
• Czy soczewkowanie grawitacyjne może ujawnić struktury ciemnej materii? → Can gravitational lensing reveal dark matter structures?
• Dziennikarz technologiczny nie spodziewał się ujawnić tak szokująco nieprecyzyjnego reportażu. → The tech journalist didn't expect to uncover such shockingly inaccurate reporting.
• Tom ujawnił sekret. → Tom revealed the secret.
• Tom ujawnił swój sekret. → Tom revealed his secret.
• Badanie ujawni nowe dane. → The research will have revealed new data.
• Audyt etyczny ujawnił wady. → An ethical audit revealed flaws.

Zobacz też