„uchwycić" po angielsku

Frazy · 6

• uchwycić obraz→to capture an image
• uchwycić uczucie→capture the feeling
• uchwycić moment→to capture the moment
• uchwycić moment→to capture a moment
• uchwycić istotę→to capture the essence
• uchwycić detale→to capture details

Przykładowe zdania · 24

• Czy możesz uchwycić moment? → Can you capture the moment?
• Ona stara się uchwycić istotę chwili. → She strives to capture the essence of the moment.
• Kazano im lepiej uchwycić głos klienta. → They were told to capture the voice of the customer better.
• Teleskop nie może uchwycić całej galaktyki. → The telescope can't capture the entire galaxy.
• Nie starają się uchwycić istoty powierzchownie. → They do not aim to capture the essence superficially.
• Teleskop kosmiczny mógł uchwycić nowe galaktyki. → The space telescope might have captured new galaxies.
• Bloger wolałby uchwycić ducha wanderlust naturalnie. → The blogger would rather capture the wanderlust spirit naturally.
• Streszczenie nie uchwycić istoty proponowanej teorii. → The summary does not capture the essence of the proposed theory.
• Reżyser użył zbliżenia, aby uchwycić emocje aktora. → The director used a close-up to capture the actor’s emotion.
• Co pomogło mu tak precyzyjnie uchwycić ducha czasu? → What helped him to capture zeitgeist so precisely?
• Działając szybko, fotografowi udało się uchwycić moment. → Working quickly, the photographer managed to capture the moment.
• Reżyser musiał się zmagać, żeby uchwycić autentyczność. → The director must have struggled to capture authenticity.
• Czy udaje mu się uchwycić istotę w swoich zdjęciach? → Does he manage to capture the essence in his shots?
• Czy współcześni artyści też mogą uchwycić ducha czasu? → Might modern artists capture zeitgeist as well?
• Czy mógłby uchwycić detale bez obiektywu zmiennoogniskowego? → Could he capture the details without a zoom lens?
• Fani rzucili się, aby uchwycić moment na swoich telefonach. → Fans rushed to capture the moment on their phones.
• Astrofotograf miał nadzieję uchwycić długą ekspozycję mgławicy. → The astrophotographer hoped to capture a long exposure of the nebula.
• Czy jakikolwiek inny artysta mógłby uchwycić tęsknotę w ten sposób? → Could any other artist capture longing this way?
• Uchwyciła piękny moment. → She captured a beautiful moment.
• Nie uchwyciłem sytuacji. → I haven't gotten a grip on the situation.
• Fotograf uchwycił zachód słońca. → The photographer captured the sunset.
• Nie uchwyciła dobrze tego momentu. → She didn't capture the moment well.
• Teleskop nie uchwycił galaktyki. → The telescope didn't capture the galaxy.
• Fotopułapka uchwyciła lamparta. → The camera trap captured a leopard.

Zobacz też