„tłumić" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• tłumik→the muffler ▶

Frazy · 6

• Tłumić gniew→To suppress anger
• tłumić emocje→suppress emotions
• tłumić emocje→to suppress emotions
• tłumić pragnienia→to suppress desires
• tłumić pragnienia→to repress desires
• tłumić wspomnienia→to repress memories

Przykładowe zdania · 23

• Nie mógł skutecznie tłumić wspomnień. → He could not repress memories effectively.
• Ona nie chciała tłumić tych wspomnień. → She didn't want to repress those memories.
• On nie chce tłumić swojej kreatywności. → He doesn't want to suppress his creativity.
• Czy powinniśmy tłumić naturalne pragnienia? → Should we suppress natural desires?
• Często stara się tłumić bolesne wspomnienia. → She often tries to repress painful memories.
• Kaprys nie powinien tłumić autentycznego postępu. → Whim should not subjugate the authentic advance.
• Społeczeństwa czasami uczą mężczyzn tłumić emocje. → Societies sometimes teach men to suppress emotions.
• Czy pusta afirmacja może tłumić uzasadnione emocje? → Can empty affirmation suppress legitimate emotions?
• Pusta afirmacja nie powinna tłumić uzasadnionych emocji. → Empty affirmation should not suppress legitimate emotions.
• Ona może tłumić traumatyczne wspomnienia, aby sobie poradzić. → She might repress traumatic memories to cope.
• Freud sugerował, że pragnienia należy tłumić, aby uniknąć lęku. → Freud suggested that desires be repressed to avoid anxiety.
• tłum, tłumy → the crowd, the crowds
• Zgubiłem go w tłumie. → I lost him among the crowd.
• Tom zgubił się w tłumie. → Tom got lost in the crowd.
• Spotkałem go w tłumie. → I met him in the crowd.
• Straciłem ją z oczu w tłumie. → I lost sight of her in the crowd.
• Ludzie tańczyli w tłumie. → People danced in the crowd.
• przyciągać tłumy → to attract crowds
• Breakdown wywołał chaos w tłumie. → The breakdown did incite chaos in the crowd.
• Zauważyłem ją w tłumie i pomachałem. → I spotted her in the crowd and waved.
• Kobieta wybrała mi kieszeń w tłumie. → A woman picked my pocket in the crowd.
• Pojawiły się zarzuty tłumienia głosów. → Allegations of voter suppression surfaced.
• Czy mogłaby usłyszeć, jak cisza opada w tłumie? → Would she hear silence descend in the hustle and bustle?

Zobacz też