„roztropnie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• roztapiać→to liquefy ▶
• ciepło roztworu→heat of solution ▶
• roztkliwiać się→slobber ▶

Frazy · 6

• roztropny i głupi budowniczy→the wise and foolish builders
• roztrzaskać→to shatter
• roztrzaskać się→to be shattered
• roztrzaskać mnie→to shatter me
• roztrzepane jajko→the egg wash
• mój umysł roztrzaskać→to shatter my mind

Przykładowe zdania · 21

• Pięć roztropnych panien miało dość oliwy. → The five wise virgins had enough oil.
• Roztropny budowniczy zbudował na skale. → The wise builder built on the rock.
• Czy jej dotyk go roztrzaskuje? → Does her touch shatter him?
• Jego dotyk jej nie roztrzaskuje. → His touch doesn't shatter her.
• Roztrzaskaj mnie swoim dotykiem. → Shatter me with your touch.
• Posmaruj ciasto roztrzepanym jajkiem. → Brush the pastry with an egg wash.
• To świadectwo roztrzaskało konsensus. → It was testimony that shattered consensus.
• Powiedziałem, że zwrot akcji roztrzaskał mój umysł. → I’m like, the plot twist shattered my mind.
• Czy roztrzepane jajko zostało równomiernie nałożone? → Has the egg wash been applied evenly?
• Zwrot akcji ani razu nie zawiódł w roztrzaskaniu oczekiwań. → Not once did the plot twist fail to shatter expectations.
• Roztopił jej serce. → He melted her heart.
• On został oskarżony o roztrwonienie publicznych funduszy. → He was accused of squandering public funds.
• Roztrzaskaj mnie swoim dotykiem, o Panie, przywróć mnie do prochu. → Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust.
• Osobiste rozterki kryły się pod jej uśmiechem. → The private turmoil was hidden beneath her smile.
• Tom roztrwonił swoje dziedzictwo na alkohol, kobiety i szybkie samochody. → Tom squandered his inheritance on alcohol, women and fast cars.
• Gdyby zwrot akcji był przewidywalny, mój umysł nie zostałby roztrzaskany. → Were the twist predictable, my mind wouldn’t be shattered.
• Dzienniki Kafki ukazują jego wewnętrzne rozterки. → Kafka's diaries reveal his inner turmoil.
• Roztop 50 (pięćdziesiąt) g masła na patelni. → Melt 50 (fifty) g of butter in a pan.
• Śnieg się roztopił i pojawiła się tundra. → The snow melted and the tundra appeared.
• Jesteś naprawdę roztargniony, prawda? → You're really absent-minded, aren't you?
• Wyglądasz na troszkę roztargnionego. → You seem a little distracted.

Zobacz też