„równowaga" po angielsku

Frazy · 6

• Równowaga→Balance
• Równowaga→The balance
• równowaga, równowagi→the trade-off, trade-offs
• równowaga, równowagi→the balance, the balances
• Równowaga, równowagi→a balance, the balances
• równowaga, równowagi→balance, balances

Przykładowe zdania · 24

• Czy teraz jest równowaga? → Is the score deuce now?
• Czy równowaga została przywrócona? → Has balance been restored?
• Równowaga nie była ustabilizowana. → The balance had not been stabilized.
• Równowaga jest niezbędna w sztukach walki. → Balance is essential in martial arts.
• Równowaga w przyrodzie jest bardzo wrażliwa. → The balance of nature is very vulnerable.
• Dyskutuje się, gdzie powinna leżeć równowaga. → It is discussed where the balance should lie.
• Ponieważ równowaga została zakłócona, odszedłem. → Given that the balance had been disturbed, I left.
• Analiza podkreśla, że równowaga jest przesunięta. → The analysis highlights that the balance is shifted.
• Czy równowaga yin i yang jest dla ciebie ważna? → Is the balance of yin and yang important to you?
• Czy równowaga zespołu jest osiągnięta przez próby? → Is the balance of the ensemble achieved through rehearsal?
• Nie odszedłem, mimo że równowaga została zakłócona. → I did not leave even though the balance was disturbed.
• Równowaga słodyczy idealna, wino deserowe błyszczało. → Balance of sweetness perfect, the dessert wine shone.
• Równowaga nie była jeszcze całkowicie ustabilizowana. → The balance had not yet been fully stabilized.
• Co zaniepokoiło baletmistrza, to delikatna równowaga. → What perturbed the ballet master was the delicate balance.
• Równowaga ryzyk i korzyści była nieuchronnie trudna. → The trade-off between risks and benefits was inevitably difficult.
• Gdyby się nie uspokoił, równowaga byłaby nieosiągalna. → If he had not calmed down, the balance would be unattainable.
• Czy długoterminowa równowaga została naprawdę osiągnięta? → Has the long-term trade-off really been made?
• Równowaga nie była wystarczająco omawiana na spotkaniu. → The balance was not discussed sufficiently in the meeting.
• Czy równowaga dialogu jest utrzymana przez cały czas? → Is the balance of the dialogue maintained throughout?
• Równowaga yin i yang jest istotna w filozofii Wschodu. → The balance of yin and yang is essential in Eastern philosophy.
• Gdyby film nie był subtelny, równowaga byłaby zaburzona. → If the film wasn't subtle, the balance would be disturbed.
• Dlaczego równowaga nie była bardziej szczegółowo omawiana? → Why should the balance not be discussed more thoroughly?
• Gdyby połączyli się z Eywa, równowaga zostałaby przywrócona. → Had they linked with Eywa, the balance would've been restored.
• Równowaga ekologiczna mogła zostać zaburzona przez górnictwo. → The ecological balance might have been disrupted by mining.

Zobacz też