„przerzucać" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• przerzutka, przerzutki→the gear, the gears ▶
• przerwa→the break ▶
• przerwa→the interruption ▶

Frazy · 6

• przerzutka→the derailleur
• przerzutka→the gear shift
• druga przerzutka→the second gear
• ramię przerzutki→the derailleur hanger
• regulacja przerzutki→the derailleur adjustment
• wyregulować przerzutkę→to adjust the derailleur

Przykładowe zdania · 21

• Piłka została przerzucona przez płot. Piłka została przerzucona nad nim. → The ball was thrown over the fence. The ball was thrown over it.
• Przerzucanie sterty kompostu przyspiesza rozkład. → Turning the compost heap accelerates decomposition.
• Chłopiec przerzucił piłkę przez płot. → The boy threw the ball over the fence.
• Chłopiec przerzucił piłkę przez płot. → The boy threw his ball over the fence.
• Próbowałem przerzucić piłkę przez płot. → I attempted to throw the ball over the fence.
• Gdy kompost był regularnie przerzucany, rozkład przyspieszył. → Compost turned regularly, decomposition accelerated.
• Nie mogę używać przerzutek. → I can't use the gears.
• Sterta kompostu została przerzucona w zeszły wtorek. → The compost heap was turned last Tuesday.
• Czy rower posiada przerzutki? → Does the bike have gears?
• Czy przerzutka została naprawiona? → Has the derailleur been fixed?
• Czy na pewno nie może pani używać przerzutek? → Can you definitely not use the gears?
• Gdyby tylko przerzutki działały płynnie. → If only the gears shifted smoothly.
• Przerzutka nie została jeszcze wyregulowana. → The derailleur hasn't been adjusted yet.
• To nie mechanik spartaczył regulację przerzutki. → It wasn’t the mechanic who botched the derailleur adjustment.
• Przerzutka w moim rowerze jest zdecydowanie zepsuta. → The gear in my bicycle is definitely broken.
• Gdyby wyregulowali przerzutkę, łańcuch by nie zszedł. → Had they adjusted the derailleur, the chain would not have slipped.
• Wolałbym, żeby mechanik sam wyregulował przerzutkę. → I would rather the mechanic adjusted the derailleur himself.
• Czy przerzutka powinna była zostać wyregulowana przed wyścigiem? → Should the derailleur have been adjusted before the race?
• Czy konieczne jest precyzyjne skalibrowanie przerzutki? → Is it essential that the derailleur be calibrated precisely?
• Dałbyś radę stromemu podjazdowi z lepszymi przerzutkami? → Would you have managed the steep climb with better gears?
• Mechanik powiedział, że przerzutka nie powinna była zawieść. → The mechanic said the derailleur shouldn't have failed.

Zobacz też