„przeciąć" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• przeciążać→to overload ▶
• przeciągać→to broach ▶
• przeciążenie→the overload ▶
• bez przeciągów→draft-free ▶

Frazy · 6

• przeciąć coś→to cut through something
• Źle przeciąć.→Cut badly
• przeciąć palec→to cut a finger
• przeciąć palec→to cut your finger
• przeciąć na pół→to cut in half
• Przeciąć kartę kredytową.→Cut a credit card

Przykładowe zdania · 20

• Daj mi nóż, żebym mógł przeciąć linę. → I want a knife to cut the rope with.
• Ten nóż jest tak tępy, że nie można go przeciąć. → This knife is so dull that it can't cut.
• Który przewód powinienem przeciąć, ten czerwony czy ten biały? → Which wire should I cut, the red one or the white one?
• Będziesz potrzebować palnika do cięcia żeby przeciąć tę metalową ramę. → You'll need a cutting torch to cut this metal frame.
• Zabawne, jak niemiecki może wziąć czasownik, przeciąć go na pół i rozłożyć na zdaniu z pięcioma zdaniami podrzędnymi. → It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
• Ktoś przeciął linę. → Someone cut the rope.
• Czy w domu jest przeciąg? → Is there a draft in the house?
• Tom przeciął jabłko na pół. → Tom cut the apple in half.
• Czy w pokoju nie ma przeciągu? → Isn't there a draft in the room?
• Przeciągnąłem nitkę przez ucho igły. → I pulled the thread through the eye of the needle.
• Zamknij drzwi, bo jest przeciąg. → Close the door because there is a draft.
• Czy ta relacja to przeciąganie? → Is this a push-pull relationship?
• Dlaczego przeciął ciasto na pół? → Why did he cut the cake in half?
• Tom jest unikaczem przeciągów. → Tom is a draft dodger.
• W tym pokoju jest straszny przeciąg. → There's a terrible draft in this room.
• Będzie tutaj w przeciągu pół godziny. → He will be here in half an hour.
• Duża liczba połączeń przeciąża sieć. → The high number of connections overloads the network.
• Opieka zdrowotna była przeciążona. → Health care was overloaded.
• Czy seniorzy przeciążają szpitale? → Are the seniors overloading the hospitals?
• Nie mogą przeciążać otwartych półek. → They mustn’t overload open shelving.

Zobacz też