„prowokować" po angielsku

Frazy · 6

• nie prowokować→not cause
• nie prowokować→not provoke
• prowokować spór→provoke controversy
• prowokować do myślenia→to provoke thought
• prowokować dokładną analizę→provoke scrutiny
• prowokować dyskurs społeczny→to provoke societal discourse

Przykładowe zdania · 24

• Jego sztuka ma prowokować do myślenia. → His art is designed to provoke thought.
• Czy niejednoznaczność ma prowokować dyskusję? → Is the ambiguity meant to provoke discussion?
• Pudełka Brillo miały prowokować do myślenia. → The Brillo Boxes were meant to provoke thought.
• Mural został zaprojektowany, aby prowokować do myślenia. → The mural was designed to provoke thought.
• Czy partyzantka instalacyjna miała prowokować do myślenia? → Was the guerrilla installation meant to provoke thought?
• Uderzająco składana kompozycja wydawała się prowokować debatę. → The strikingly fragmented composition looked set to provoke debate.
• Krytycy nie sądzili, że sztuka będzie prowokować do myślenia. → The critics didn't think the art would provoke thought.
• Poeta musiał użyć pytań retorycznych, aby prowokować do myślenia. → The poet must have used rhetorical questions to provoke thought.
• Zamiarem artysty było prowokować do myślenia, a nie do kontrowersji. → The artist’s intent was to provoke thought, not controversy.
• Dzieło sztuki zostało zaprojektowane, aby prowokować do głębokich przemyśleń. → The artwork was designed to provoke deep thought.
• Zakończenie prowokowało do myślenia. → The ending was thought-provoking.
• Struktura zdania również jest prowokowana. → Sentence structure is also provoked.
• Czy to dzieło prowokowało do myślenia wśród widzów? → Has this piece provoked thought among viewers?
• Czy ta struktura zdania nie jest prowokowana przez emocje? → Is this sentence structure not provoked by emotion?
• Głównym celem Banksy'ego jest prowokowanie do myślenia. → Banksy's primary aim is to provoke thought.
• Rzucając wyzwanie widowni, film prowokował do myślenia. → Challenging the audience, the film provoked thought.
• Gdyby Kant nie prowokował, kontrowersje by nie wystąpiły. → If Kant had not provoked, controversies would not have occurred.
• Czy dzieło sztuki prowokowało do myślenia w sąsiedztwie? → Has the artwork provoked thought in the neighborhood?
• Czy jego sztuka prowokowała do myślenia od momentu pojawienia się? → Has his art provoked thought since it appeared?
• Gdyby Banksy nie prowokował dyskursu społecznego, czy jego wpływ pozostałby? → Had Banksy not provoked societal discourse, would his impact remain?
• Artysta performance sprawił, że przemyśleli prowokowanie interakcji z publicznością. → The performance artist made them rethink provoking audience interaction.
• Artysta performance zignorował bycie źle zrozumianym za prowokowanie interakcji z publicznością. → The performance artist ignored being misunderstood for provoking audience interaction.
• Ioana, krytyczny duch, prowokuje? → Ioana, critical spirit, provokes?
• Czy tematy prowokują do myślenia? → Are the themes thought-provoking?

Zobacz też