„pretekst" po angielsku

Frazy · 6

• pretekst, preteksty→pretext, pretexts
• pretekst do kolonizacji→a pretext for colonialism
• znaleźć pretekst/wymówkę, aby coś zrobić→find an excuse to do something
• pod pretekstem→on the pretext of
• tylko pretekstem→only a pretext
• Czy interwencja humanitarna jest uważana za pretekst do kolonizacji?→Is humanitarian intervention considered a pretext for colonialism?

Przykładowe zdania · 24

• Dzieci to nie pretekst, lecz priorytet. → Children are not a pretext, but a priority.
• Czy nie wierzył w odporność, czy to był pretekst? → Did he not believe in resilience, or was it an excuse?
• Jeśli ktoś chce skrzywdzić kogoś, łatwo może znaleźć pretekst. → If one wants to harm someone, one can easily find a pretext.
• Odmówił pod pretekstem choroby. → He refused on the pretext of illness.
• ...a powód? Czy szukasz tylko pretekstu? → ... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
• Wyszedł wcześniej pod pretekstem bólu głowy. → He used a headache as an excuse for leaving early.
• Dzieci nigdy nie były tylko pretekstem do działania. → Children were never just a pretext for action.
• Nie mam do niego pretensji. → I have no beef with him.
• Mam o to pretensję, uważam, że to nie było w porządku. → I have a grievance about that. I believe it was unfair.
• W dwóch ruchach Kasparow sprawdzi pretendenta. → In two moves, Kasparov will check the challenger.
• Pretendent nie zdołał zapewnić poddania na czas. → The challenger wasn’t able to secure a submission in time.
• Siła mentalna oddziela mistrzów od pretendentów. → Mental toughness separates champions from contenders.
• Jak pisze się "pretty"? → How do you spell "pretty"?
• Pretendent do play-off musiał zapewnić sobie awans do play-off. → The playoff contender needed to clinch a playoff berth.
• Czy pretendent do play-off słusznie zasłużył na swoje miejsce? → Had the playoff contender rightfully earned its spot?
• Musimy ustalić, dlaczego pretendent do klasyfikacji generalnej stracił czas. → We must determine why the general classification contender lost time.
• Twardość psychiczna oddzielająca mistrzów od pretendentów, była widoczna. → Mental toughness separating champions from contenders, was evident.
• Czy pretendent do klasyfikacji generalnej zaatakowałby wcześniej, gdyby był silniejszy? → Would the GC contender have attacked earlier if he had been stronger?
• Pod presją źle pracuję. → I don't work well under pressure.
• Elvis Presley żyje! → Elvis Presley is alive!
• Pracuję lepiej pod presją. → I work better under pressure.
• Mimo presji, zdobył asa. → Despite the pressure, he scored an ace.
• Odrzucam, mimo presji. → Despite the pressure, I refuse.
• Prestiż nie ma prostej fabuły. → The Prestige doesn't have a simple plot.

Zobacz też