„pragnienie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• żądza, pragnienie→the lust, the desire ▶

Frazy · 6

• Pragnienie→Desire
• pragnienie, pragnienia→the desire, the desires
• pragnienie, pragnienia→thirst, thirsts
• pragnienie, pragnienia→the thirst, the thirsts
• moje pragnienie→my desire
• pragnienie trwa→the desire remains

Przykładowe zdania · 23

• Pragnienie szuka formy. → Desire seeks form.
• Pragnienie jest ojcem myśli. → The desire is the father of the thought.
• Ma wielkie pragnienie wiedzy. → He has a great thirst for knowledge.
• Jak wzbudzić pragnienie kobiety? → How to arouse a woman's desire?
• Woda żywa gasi wieczne pragnienie. → The living water quenches eternal thirst.
• Czy masz silne pragnienie, aby się uczyć? → Do you have a strong desire to learn?
• Jeśli czujesz pragnienie, musisz pić wodę. → You need to drink water if you feel thirsty.
• On ma silne pragnienie, aby odnieść sukces. → He has a strong desire to succeed.
• Miałem ogromne pragnienie słodkiego jedzenia. → I had an overwhelming desire for sugary food.
• Pragnienie nigdy nie znalazło idealnej formy. → Desire has never found the ideal form.
• Gdybym wątpił, moje pragnienie nie ustąpiłoby. → Had I doubted, my desire would not have yielded.
• Jego pragnienie nurkowania kosztowało go życie. → His desire to dive has cost him his life.
• Mimo że wydawało się skończone, pragnienie trwało. → Although it seemed finite, the desire lasted.
• Woda żywa musiała zaspokoić jej duchowe pragnienie. → The living water must have quenched her spiritual thirst.
• Jeśli pragnienie nie było nieskończone, to zniknęło. → If the desire was not endless, then it had disappeared.
• Czy pragnienie absolutnych gwarancji implikuje brak zaufania? → Desiring absolute guarantees implies a lack of trust?
• Czy uważasz, że pragnienie absolutnych gwarancji jest słuszne? → Do you think it's right to desire absolute guarantees?
• Czy pragnienie nie jest przypadkiem w poszukiwaniu nowej formy? → Isn't Desire in search of a new form?
• Czy to nie jest tak, że moje pragnienie pozostaje niezachwiane? → Isn't it so that my desire remains unshakable?
• Czy pragnienie kiedykolwiek się skończy, czy pozostanie na zawsze? → Would desire ever end, or does it remain eternal?
• Analityk odkrywał podświadome pragnienie, kiedy sesja się skończyła. → The analyst was uncovering a subconscious desire when the session ended.
• Czy to nie jest paradoksalne, że pragnienie i zastrzeżenie współistnieją? → Isn't it paradoxical that desire and reservation coexist?
• Pragnienie było oczywiste, niemniej jednak jego zastrzeżenie było oczywiste. → The desire was palpable, nevertheless his reservation was palpable.

Zobacz też