„poradzić" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• poradzić sobie→to handle ▶
• poradzić sobie z czymś (3 formy)→to tackle something, tackled, tackled ▶

Frazy · 6

• poradzić sobie→to cope
• poradzić sobie→handle
• poradzić się wyroczni→to consult the oracle
• poradzić sobie z sosem→to handle the sauce
• poradzić sobie z czymś→to pull something off
• poradzić sobie bez pomocy→to manage without help

Przykładowe zdania · 22

• Muszę sobie z tym poradzić. → I have to deal with that.
• Nic nie można na to poradzić. → It can’t be helped.
• Nie mogę sobie z tym poradzić. → I can't deal with this.
• Pozwól mi sobie z tym poradzić. → Let me handle that.
• Muszę sobie z tym teraz poradzić. → I have to deal with this now.
• Czy potrafisz sobie z tym poradzić? → Can you handle it?
• Nie wiem jak sobie z tym poradzić. → I don't know how to handle it.
• Pozwól mi poradzić sobie z Tomem, OK? → Let me handle Tom, OK?
• Musimy poradzić sobie z tym problemem. → We must deal with this problem.
• Oni nie mogli poradzić sobie z sosem. → They couldn’t handle the sauce.
• Tom wiedział jak sobie z tym poradzić. → Tom knew how to handle it.
• Ona może poradzić sobie z całym sosem. → She can handle all the sauce.
• To nic, z czym nie mogę sobie poradzić. → It's nothing that I can't cope with.
• Tom nie mógł wtedy nic na to poradzić. → Tom couldn't do anything about it at that time.
• Będę musiał sobie z tym jakoś poradzić. → I'll have to deal with it somehow.
• Czy oni mogą poradzić sobie z całym sosem? → Can they handle all the sauce?
• Nie mogę nic poradzić na to, jak się czuję. → I can't help how I feel.
• Powinni byli lepiej poradzić sobie z pytaniami. → They should have handled the questions better.
• Tom potrafi poradzić sobie niemal ze wszystkim. → Tom can handle just about anything.
• Mamy problemy, z którymi musimy sobie poradzić. → We have problems that we need to deal with.
• Ona musi poradzić się wyroczni przed wyjazdem. → She must consult the oracle before leaving.
• Jak powinniśmy poradzić sobie z obecną sytuacją? → How should we deal with the current situation?

Zobacz też