„odsłonić" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• aby odsłonić→to expose ▶
• ujawnić, odsłonić→to reveal, to unveil ▶
• odesłać→to send back ▶
• odesłać→to send away ▶

Frazy · 6

• odsłonić znaczenie→reveal meaning
• odsłonięte→revealed
• odsłonięte przez→revealed by
• skalne odsłonięcie→the rocky outcrop
• odsłaniać→reveal
• odsłaniać napięcia→reveal tensions

Przykładowe zdania · 20

• Widziałem dwie pierwsze odsłony serii. → I have seen the first two instalments of the series.
• Czysta woda odsłoniła niesamowite widoki. → The clear water revealed amazing sights.
• Czy odmrożenie szybko wpływa na odsłoniętą skórę? → Does frostbite affect exposed skin quickly?
• Podmalówka odsłoniła początkową wizję artysty. → The underpainting revealed the artist's initial vision.
• Czy znaczenie nie jest odsłonięte przez złamanie formy? → Is the meaning not revealed by breaking the form?
• Geologa zafascynowało skalne odsłonięcie przed nimi. → What fascinated the geologist was the rocky outcrop ahead.
• Styl industrialny charakteryzuje się odsłoniętą cegłą. → The industrial style features exposed bricks.
• Odsłona nie zachęcała do siedzenia w ciszy. → The retreat didn’t encourage sitting in silence.
• Po analizie środków literackich tekst odsłonił ukryte warstwy. → Literary devices analyzed, the text revealed hidden layers.
• Gdyby tylko odsłonięta cegła nie kłóciła się z industrialną estetyką. → If only the exposed brick hadn’t clashed with the industrial aesthetic.
• Czy bez odpowiedniego obuwia powinni byli wspinać się na skalne odsłonięcie? → Lacking proper footwear, should they have climbed the rocky outcrop?
• Odsłoń zasłony i wpuść słońce. → Open the curtains and let the sunshine in.
• Złam formę, odsłoń znaczenie. → Break the form, reveal the meaning.
• Złamanie formy nie zawsze odsłania ukryte znaczenie. → Breaking the form does not always reveal the hidden meaning.
• Nauczyłem się hiszpańskiego, odsłuchując podcastów. → I learned Spanish by listening to podcasts.
• Zestawiając motywy, odsłaniam napięcia semantyczne. → By juxtaposing motives, I reveal semantic tensions.
• W magii ciemnego światła księżyca tajemnice się odsłaniają. → In the magic of the dark moonlight, secrets unfold.
• Czyżby zestawienie motywów nie odsłaniało ukrytych napięć? → Wouldn't the juxtaposition of motives reveal hidden tensions?
• Identyfikacja symboliki w "The Fool on the Hill" odsłania głębsze znaczenia. → Identifying symbolism in "The Fool on the Hill" unlocks deeper meanings.
• Ona odeszła od męża. Ona odeszła od niego. → She walked away from her husband. She walked away from him.

Zobacz też