„odrzucać" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• odrzucenie→the rejection ▶

Frazy · 6

• nie odrzucać→not dismissed
• nie odrzucać→not reject
• odrzucać coś→to renounce something
• nie odrzucać→not refuse
• odrzucać kogoś→to reject someone
• odrzucać trend→refuse trend

Przykładowe zdania · 23

• Proponuje się, aby nie odrzucać napędu Alcubierre’a. → It is suggested that the Alcubierre drive not be dismissed.
• Najwyższy czas, aby nauczyli się odrzucać nadmiar. → It’s high time they learned to reject excess.
• Bruce Lee radził innym odrzucać to, co nieistotne. → Bruce Lee advised others to discard the inessential.
• Strony nie musiały odrzucać proponowanych kompromisów. → The parties needn't have rejected the proposed compromises.
• Czy to nie zarozumiałe, aby odrzucać bez zastanowienia? → Isn't it presumptuous to dismiss without consideration?
• Dyrygent powiedział, że modalnego jazzu nie powinno się odrzucać. → The bandleader said that modal jazz shouldn’t have been dismissed.
• Czy mistrzowie sztuk walki powinni zawsze odrzucać to, co nieistotne? → Should martial artists always discard the inessential?
• Sugeruje się, aby groteskowego piękna nie odrzucać jako zwykłego szoku. → It is suggested that grotesque beauty not be dismissed as mere shock.
• Niezależny filmowiec nie powinien odrzucać mainstreamowych formuł bez celu. → The indie filmmaker is not to reject mainstream formulas without purpose.
• Czy ty mnie odrzucasz? → Are you turning me down?
• Odrzucam, mimo presji. → Despite the pressure, I refuse.
• Czy odrzucasz ten nowy trend? → Do you refuse this new trend?
• Odrzucam tę propozycję. → I decline that.
• Kto odrzuca przemoc, wygrywa. → Whoever refuses violence wins.
• Odrzuciłem go. → I turned him down.
• Odrzucił plan. → He opposed the plan.
• Odrzucił muchy. → He flapped the flies away.
• Odrzucam nieuchronność spadku. → I reject the inevitability of decline.
• On odrzuca schematyczne refreny. → He does reject formulaic choruses.
• Niemniej jednak, nie odrzucamy tego. → Nevertheless, we do not reject it.
• Ona mnie odrzuciła. → She turned me down.
• Tom odrzucił pomysł. → Tom rejected the idea.
• Ten list nie odrzuca całkowicie nadziei. → That letter does not completely reject hope.

Zobacz też