„nieoczekiwanie" po angielsku

Frazy · 6

• tak nieoczekiwanie→so unexpectedly
• nieoczekiwanie słodki→unexpectedly sweet
• nieoczekiwanie obfity→unexpectedly heavy
• nieoczekiwanie śmiały→unexpectedly bold
• nieoczekiwanie prosty→unexpectedly simple
• nieoczekiwanie zawieść→to fail unexpectedly

Przykładowe zdania · 24

• Przywrócili opowieść nieoczekiwanie. → They returned the story unexpectedly.
• Przyznał, że stres przychodzi nieoczekiwanie. → He admitted that stress comes unexpectedly.
• Czy stres zawsze przychodzi tak nieoczekiwanie? → Does stress always come so unexpectedly?
• Czy ograniczenia mogłyby nieoczekiwanie zawieść? → Could the restrictions have failed unexpectedly?
• Tak nieoczekiwanie padło pytanie, że zamilkliśmy. → The question was asked so unexpectedly that we fell silent.
• Mówiono, że prąd pływowy zmienił się nieoczekiwanie. → The tidal current was said to have shifted unexpectedly.
• Nigdy wcześniej śmiech nie brzmiał tak nieoczekiwanie. → Never before had a laugh sounded so unexpected.
• System przeciążony, czy zakleszczył się nieoczekiwanie? → The system overloading, did it deadlock unexpectedly?
• Panel postrzegał kandydata jako nieoczekiwanie złożonego. → The panel perceived the candidate as unexpectedly composed.
• Akcja tracąca na wartości, czy odbiła się nieoczekiwanie? → The stock losing value, did it rebound unexpectedly?
• Czy pogarszał się, gdy wspomnienia nieoczekiwanie powracały? → Was he deteriorating as memories resurfaced unexpectedly?
• Panel nie postrzegał kandydata jako nieoczekiwanie prostego. → The panel did not perceive the candidate as unexpectedly simple.
• Model zapamiętujący szum, czy przetrenował się nieoczekiwanie? → The model memorizing noise, did it overfit unexpectedly?
• Czy konsensus upadł, ponieważ sprzeciw wybuchł nieoczekiwanie? → Did the consensus collapse because dissent erupted unexpectedly?
• Zanim skończymy testowanie, program zawiesi się nieoczekiwanie. → By the time we finish testing, the program will have crashed unexpectedly.
• Glikogen wyczerpany, czy kolarz nieoczekiwanie uderzył w ścianę? → Glycogen depleted, did the rider bonk unexpectedly?
• Rynek się zmienia, czy produkt nieoczekiwanie zmienił kierunek? → The market shifting, did the product pivot unexpectedly?
• Czy proces sekularyzacji prowincji zakończył się nieoczekiwanie? → Did the process of secularization of the province end unexpectedly?
• Czy terminy zostały nieoczekiwanie przesunięte przed spotkaniem? → Had the deadlines shifted unexpectedly before the meeting?
• Zaskoczeniem dla panelu było nieoczekiwanie elokwentne wystąpienie. → What surprised the panel was the unexpectedly eloquent delivery.
• Czy łódź przeszła przez rufę nieoczekiwanie, czy to było zamierzone? → Did the boat jibe unexpectedly, or was it intentional?
• Nagranie nie było tak nieoczekiwanie zniekształcone, jak się obawiano. → The recording was not as unexpectedly distorted as feared.
• Retoryka nasilająca się, czy radykalizowała populacje nieoczekiwanie? → The rhetoric intensifying, did it radicalize populations unexpectedly?
• Twórca gry nie przewidział tak nieoczekiwanie zrównoważonego rozgrywki. → The game developer didn't anticipate such an unexpectedly balanced gameplay.

Zobacz też