„nieświadomie" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• nieświadomość→the unconsciousness ▶

Frazy · 6

• tłumić emocje nieświadomie→to suppress emotions unconsciously
• nieświadomy→unaware
• nieświadomy→not aware
• nieświadomy→unconscious
• nieświadomy→ignorant
• jest nieświadomy→is unaware

Przykładowe zdania · 23

• Czy internalizowałeś normy nieświadomie? → Were you internalizing norms unconsciously?
• Czy mógłby rzutować uczucia nieświadomie? → Might he project feelings unconsciously?
• Czy dzielili sen świadomie, czy nieświadomie? → Did they share a dream willingly or unknowingly?
• Czy nieświadomie rozprzestrzenił infekcję w pracy? → Had he unknowingly spread the infection at work?
• Ludzie często stosują mechanizmy obronne nieświadomie. → People often employ defense mechanisms unconsciously.
• Pacjenci często stosują mechanizmy obronne nieświadomie. → Patients often employ defense mechanisms unconsciously.
• Zygmunt Freud bada nieświadomy umysł. → Sigmund Freud studies the unconscious mind.
• Zygmunt Freud badał nieświadomy umysł. → Sigmund Freud explored the unconscious mind.
• Freud szeroko badał nieświadomy umysł. → Freud explored the unconscious mind extensively.
• Gdyby tego nie przyznał, byłby nieświadomy. → If he hadn't acknowledged it, he would have been ignorant.
• Istnieje wiele nieświadomych reakcji. → There are many unconscious reactions.
• Nieświadomy umysł nie zawsze jest dostępny. → The unconscious mind isn't always accessible.
• Oni nie wierzyli, że nieświadomy umysł jest potężny. → They didn't use to believe the unconscious mind was powerful.
• Zygmunt Freud szeroko badał nieświadomy umysł. → Sigmund Freud explored the unconscious mind extensively.
• Czy te reklamy wpływały na twój nieświadomy umysł? → Did those advertisements use to influence your unconscious mind?
• Czy nieświadomy umysł wpływa na nasze zachowanie? → Does the unconscious mind influence our behavior?
• Nieświadomi ludzie często mają najwyższe słowo. → Ignorant people often have the highest word.
• To była nieświadoma reakcja. → That was an unconscious reaction.
• Nieświadomy umysł wywołał stłumione pragnienia. → The unconscious mind did bring about repressed desires.
• Nieświadomy umysł wpływa na wiele naszych zachowań. → The unconscious mind influences much of our behavior.
• Nieświadomy umysł nie był w pełni zrozumiany przed Freudem. → The unconscious mind wasn't fully understood before Freud.
• Nieświadomy umysł nie został jeszcze w pełni zrozumiany. → The unconscious mind hasn't been fully understood yet.
• Gdyby nie ujawnił powierzchni, bylibyśmy nieświadomi. → Had he not uncovered the surface, we would have been ignorant.

Zobacz też