„namówić" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• Namur→the Namur ▶
• namiot→the tent ▶

Frazy · 6

• namówić kogoś do pomocy→to get someone to help
• namówić kogoś do czegoś→to talk somebody into something
• namówić kogoś do kradzieży→to persuade someone to steal
• próbować namówić kogoś do pomocy→to try to get someone to help
• na Namsan→At Namsan
• namiot, namioty→the tent, the tents

Przykładowe zdania · 22

• Próbowaliśmy namówić Toma, żeby nam pomógł. → We tried to get Tom to help us.
• Starałem się namówić Toma, żeby nam pomógł. → I was trying to get Tom to help us.
• Jak udało ci się namówić Toma do pracy dla ciebie? → How did you manage to talk Tom into working for you?
• Tom próbował namówić Mary, żeby zgrabiła jego podwórko. → Tom tried to talk Mary into raking his yard.
• Nie będziesz w stanie namówić Toma do zrobienia tego. → You won't be able to talk Tom into doing that.
• Tom namówił Mary na pójście. → Tom talked Mary into going.
• Namówiliśmy go, by zmienił zdanie. → We persuaded him to change his mind.
• Namówiłem ojca, żeby przestał palić. → I talked my father out of smoking.
• Namówi ojca, żeby kupił nowy samochód. → She's going to talk her father into buying a new car.
• Namówili mnie, bym został trochę dłużej. → They talked me into staying a little longer.
• Zaczęłam tłumaczyć zdanie wyświetlone na stronie głównej na mój język ojczysty i pół godziny oraz dwa tuziny zdań później musiałam namówić samą siebie aby przestać. → I sat down to translate the sentence shown on the main page into my native language, and half an hour and two dozen sentences later I had to convince myself to stop.
• Namówiłem go, żeby zrezygnował z tego pomysłu. → I persuaded him to give up the idea.
• Mary zaprzeczyła, że Tom ją namówił, by to zrobiła. → Mary denied that Tom was the one who persuaded her to do that.
• Namówiłem Toma, żeby pomógł mi przenieść pianino. → I got Tom to help me move the piano.
• Namówiła go, żeby to zrobił, chociaż wiedziała, że to nie był dobry pomysł. → She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
• On nam ufa. → He trusts us.
• Szkoła zapewni nam namioty. → The school will provide tents for us.
• Pokaż nam. → Show us around.
• Pomóż nam. → Give us some help.
• Jeśli chcesz iść z nami, chodź z nami. → If you want to come with us, come with us.
• Co nam dał Tom? → What's Tom given us?
• Chodź z nami. → Come with us.

Zobacz też