„nakręcić" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• nakreślić→to draw up ▶
• nakrywać stół→lay the table ▶
• nakrycie głowy→the headgear ▶

Frazy · 6

• nakręcić scenę→to film a scene
• nakręcić scenę w plenerze→to film a scene on location
• nakręcić eksplozywne zakończenie→to film an explosive finale
• Film nie został zbyt dobrze nakręcony.→The movie is not very well filmed.
• Ten film nie został zbyt dobrze nakręcony.→This movie is not very well filmed.
• nakrętka screw cap→the screw cap

Przykładowe zdania · 21

• Musimy nakręcić tę scenę dziś. → We must shoot this scene today.
• Czy możemy nakręcić scenę na zewnątrz? → Can we shoot a scene outside?
• Mogą nakręcić o niej film biograficzny. → They might make a biographical film about her.
• Reżyser postanowił nakręcić scenę na zewnątrz. → The director decided to shoot the scene outside.
• Czy oni nie muszą nakręcić tej sceny jutro? → Mustn't they shoot that scene tomorrow?
• Ekipa powinna była nakręcić więcej materiałów zza kulis. → The staff should have filmed more behind-the-scenes content.
• Nakręcili senną sekwencję. → They filmed a dreamlike sequence.
• Czy nakręcili senną sekwencję? → Did they film a dreamlike sequence?
• Nie nakręciliśmy tej sceny wczoraj. → We didn't shoot that scene yesterday.
• Jeśli znajdziesz idealne ujęcie, nakręcimy je. → If you find the perfect shot, we will film it.
• Czy on nakręcił swój ostatni film na taśmie filmowej? → Has he shot his latest movie on film?
• Czy nakręciłbyś to, gdybyś znalazł idealne ujęcie? → Would you film it if you found the perfect shot?
• Nie nakręcą dokumentu w tym roku. → They won't make a documentary this year.
• Film został nakręcony w Rzymie. → The film was shot in Rome.
• Ten film został nakręcony w Holandii. → This movie was shot in the Netherlands.
• Sekwencja snu była pięknie nakręcona. → The dream sequence was beautifully shot.
• Czy nakręcono o niej film biograficzny? → Has a biographical film about her been made?
• Niewzruszony marketer zignorował próby nakręcenia. → The unflappable marketer ignored being revved at.
• Scena pościgu nie została nakręcona za jednym razem. → The chase scene wasn't filmed in one take.
• Czy ona изучала теорию autorską przed nakręceniem swojego filmu? → Did she study auteur theory before making her film?
• Nakrętki screw cap są wygodne. → Screw caps are convenient.

Zobacz też