„lekkomyślność" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• lekkomyślny→frivolous ▶
• lekkomyślny→reckless ▶

Frazy · 6

• lekkomyślny→imprudent
• lekkomyślny→rash
• lekkomyślnie→ruthless
• lekkomyślnie→superficially
• lekkomyślnie→recklessly
• nie lekkomyślnie→not lightly

Przykładowe zdania · 22

• Lekkomyślność w twierdzeniu nie może być lekceważona. → The ruthlessness in the claim cannot be underestimated.
• Jesteś lekkomyślny. → You're reckless.
• Obywatel nie jest lekkomyślny. → The citizen is not imprudent.
• Nie rzucają ciosów lekkomyślnie. → They don't throw punches carelessly.
• Nie mogą wykonać misji lekkomyślnie. → They mustn't execute the mission carelessly.
• Jazda w śnieżycy jest bardzo lekkomyślna. → It is very reckless to drive in a snowstorm.
• On nie rozważał alternatyw lekkomyślnie. → He did not consider the alternatives lightly.
• Nie powinien lekkomyślnie przyzywać ducha. → He mustn't summon a spirit carelessly.
• Ludzie nie mogą zbierać zasobów lekkomyślnie. → The humans mustn't harvest resources recklessly.
• Lekkomyślny jeździec znów zostawił grupę w tyle. → The reckless rider left the group behind again.
• Czy komplementy były rzucane zbyt lekkomyślnie? → Had the compliments been thrown too carelessly?
• Lekkomyślny jeździec zlekceważył stromy stok. → What the reckless rider underestimated was the steep slope.
• Nie ugiąć się przed papierkową robotą byłoby lekkomyślne. → Not bending to the paperwork would be imprudent.
• Było szkodliwe, aby władzę sprawować lekkomyślnie. → It was detrimental for power to be wielded carelessly.
• Trader tracący kapitał, czy lekkomyślnie spekulował? → The trader losing capital, did he speculate recklessly?
• Sugeruje się, aby nie zmieniać percepcji lekkomyślnie. → It is suggested that perception not be altered recklessly.
• Nie zachęcał innych do lekkomyślnego przekraczania granic. → He didn’t encourage others to break limits recklessly.
• Lekkomyślny czarodziej nie docenił odbicia zaklęcia. → What the reckless wizard underestimated was the spell's backlash.
• Nie byłbym lekkomyślny, gdyby pojawiły się komplikacje. → I would not be rash if complications emerged.
• Lekkomyślne spekulacje tradera spowodowały znaczne straty. → The reckless speculating of the trader caused significant losses.
• Twierdzenie tego byłoby lekkomyślne i niestosowne wobec ciebie. → To claim that would be ruthless and improper against you.
• Dźwignia użyta lekkomyślnie, konto zostało zlikwidowane. → Leverage used recklessly, the account was liquidated.

Zobacz też