„gwałtowność" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• gwałtowny→violent ▶

Frazy · 6

• jakakolwiek gwałtowność→any vehemence
• wystarczająca gwałtowność→enough vehemence
• z gwałtownością→with vehemence
• z taką gwałtownością→with such vehemence
• z wielką gwałtownością→with determined vehemence
• reagować z gwałtownością→to react vehemently

Przykładowe zdania · 23

• Nie hamuj gwałtownie. → Don't brake suddenly.
• Nie hamuj gwałtownie! → Don't brake suddenly!
• Protesty stały się gwałtowne. → The protests turned violent.
• Opinia publiczna, wściekli, reagowaliśmy z gwałtownością. → The opposition, infuriated, we react with vehemence.
• Bronił swojego stanowiska do końca, z wielką gwałtownością. → He defended his stance at all costs, with determined vehemence.
• Czy on czasami hamuje gwałtownie? → Does he sometimes brake suddenly?
• Gwałtowne pożary szybko się wypalają. → Violent fires soon burn out themselves.
• Nie bronił swojego stanowiska z wystarczającą gwałtownością. → He did not defend his stance with enough vehemence.
• Nad polami szalał gwałtowny wiatr. → A fierce wind was raging over the fields.
• Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa. → Suddenly it started to rain very hard.
• Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa. → All at once it began to rain heavily.
• Czy to nieprawda, że reagowaliśmy bez jakiejkolwiek gwałtowności? → Is it true that we react without any vehemence?
• Nie wolno ci się gwałtownie rozłączyć. → You mustn't disconnect abruptly.
• Czułem gwałtowne uderzenia mojego serca. → I felt my heart beating violently.
• Opinia publiczna, wściekła, nie zareagowała z należytą gwałtownością. → The opposition, infuriated, did not react with due vehemence.
• Nagle rozszalała się gwałtowna burza. → Suddenly, a terrible storm came up.
• Klimat zmienia się szybko/gwałtownie. → The climate changes rapidly.
• Ona często budziła się ze snów gwałtownie. → She used to wake up from dreams abruptly.
• Koszty utrzymania gwałtownie wzrosły. → The cost of living has risen sharply.
• Dlaczego musisz hamować tak gwałtownie? → Why must you brake so abruptly?
• Dlaczego wozy tak gwałtownie się spieszą? → Why do the chariots press so vehemently?
• Regulacja ruchu wywołała gwałtowne dyskusje. → The traffic regulation provoked intense discussions.
• Gwałtowne starcie zakończyło się rozlewem krwi. → The violent showdown ended in bloodshed.

Zobacz też