„dopuszczać" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• dopuszczalny→admissible ▶
• dopływ→the tributary ▶
• doping→the cheer ▶

Frazy · 6

• dopuszczalny→allowed
• dopuszczalne dowody→the admissible evidence
• dopuszczają wyjątki→allow exceptions
• dopuszczone→allowed
• w granicach dopuszczalnego hałasu→within legal noise limits
• nie dopuścić do odroczenia→not admit delay

Przykładowe zdania · 21

• Czy dowody były dopuszczalne? → Was the evidence admissible?
• Tom nie dopuszcza nikogo do grilla. → Tom won't let anyone else come near the barbecue.
• Sędzia uznał skargę za dopuszczalną. → The judge declared the complaint admissible.
• Jaka jest dopuszczalna ilość bagażu? → What is the baggage allowance?
• Czasami dopuszczalne jest stosowanie przemocy. → It is sometimes acceptable to resort to violence.
• Dopuszczalne jest niewielkie odchylenie od normy. → A slight deviation from the norm is acceptable.
• Niewielkie odchylenie od normy jest dopuszczalne. → A slight deviation from the norm is acceptable.
• Czy dopuszczalne jest zbezczeszczenie świętego gaju? → Is it permissible for the sacred grove to be desecrated?
• Czy dowody mogą być dopuszczone w sądzie? → Can the evidence be admitted in court?
• Przeciwnicy dopuszczają wyjątki, mimo to bronią reformy. → Opponents allow exceptions, yet still defend the reform.
• Teoria względności dopuszcza równoległe wszechświaty. → Relativity allows for parallel universes.
• Dlaczego, jeśli to dopuszczalne, zrezygnowaliście z randomizacji? → Why, if allowed, did you forgo randomization?
• Gdyby ostrzeżenie zostało przekazane, przyznanie się byłoby dopuszczalne. → Had the warning been given, the confession would've been admissible.
• Nieustępliwy prokurator zmusił ich do przedstawienia dopuszczalnych dowodów. → The unrelenting prosecutor made them submit admissible evidence.
• Wyjątki były dopuszczone, ale reforma nie była kwestionowana. → Exceptions were allowed, but the reform was not challenged.
• Mieszkanie zostało zaprojektowane do funkcjonowania w granicach dopuszczalnego hałasu. → The apartment was designed to function within legal noise limits.
• Gdyby podejrzany został poinformowany o swoich prawach, przyznanie się mogłoby być dopuszczalne. → Had the suspect been read his rights, the confession might've been admissible.
• Nie mogę do tego dopuścić. → I can't let that happen.
• Jak mogłeś do tego dopuścić? → How could you let this happen?
• Jak Tom mógł do tego dopuścić? → How could Tom let this happen?
• Jak udało ci się do tego nie dopuścić? → How were you able to keep that from happening?

Zobacz też