„śmiertelny" po angielsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• grzech śmiertelny→the deadly sin ▶
• śmiertelnie→deadly ▶
• śmiertelnik→the mortal ▶

Frazy · 6

• śmiertelny błąd→the fatal error
• śmiertelny wypadek→the fatal accident
• projektu śmiertelny→fatal for the project
• zadać śmiertelny ugryzienie→to deliver a fatal bite
• udowodniono, że jest śmiertelny→proved fatal
• Ten błąd okazał się śmiertelny dla projektu.→This mistake proved fatal for the project.

Przykładowe zdania · 21

• Ten wybór, okazał się śmiertelny. → That choice, that proved fatal.
• Mimo że był śmiertelny, sprzeciwił się losowi. → Even though he was mortal, he defied fate.
• Gdyby spadochron zawiódł, skok byłby śmiertelny. → Had the parachute malfunctioned, the jump would've been fatal.
• Czy ten wybór nie był śmiertelny dla projektu? → Wasn't that choice fatal for the project?
• Bazyliszek to śmiertelny wąż ukryty w Komnacie. → The Basilisk is a deadly serpent hidden in the Chamber.
• Gdyby waran zadał śmiertelny ugryzienie, zdobycz by nie uciekła. → If the dragon had delivered a fatal bite, the prey wouldn't have escaped.
• Porozumiewanie się z przodkami łączy świat śmiertelny i duchowy. → Communing with ancestors bridges the mortal and spirit worlds.
• Wypadek był śmiertelny: 4 (czterech) martwych Wróżki występują w bajkach. → The accident was fatal: 4 (four) dead. Fairies occur in fairy tales.
• Ile było ofiar śmiertelnych? → How many casualties were there?
• Tom i Mary to śmiertelni wrogowie. → Tom and Mary are mortal enemies.
• To śmiertelna trucizna! → It's a deadly poison!
• To on nie odkrył śmiertelnego błędu. → He is the one who did not discover the fatal error.
• Gdyby tylko śmiertelnicy nie rozgniewali bogów. → If only mortals hadn’t angered the gods.
• Wszyscy ludzie byli, są i zawsze będą śmiertelni. → All human beings have been, are, and always will be mortal.
• Okazało się to śmiertelnym ciosem dla ich planu. → It proved to be the deathblow to their plan.
• Tym razem nie było tak wielu ofiar śmiertelnych. → There weren't as many casualties this time.
• Los śmiertelników był decydowany przez bogów. → The fate of mortals was decided by the gods.
• Czy kiedykolwiek zmieniono los śmiertelników? → Has the fate of mortals ever been changed?
• Czy śmiertelnicy cierpieliby, gdyby rozgniewali bogów? → Would the mortals suffer if they angered the gods?
• Ostatnia rana okazała się śmiertelną. → The last wound proved fatal.
• Nie mógł przeciwstawić się losowi śmiertelników. → He can’t have defied the fate of mortals.

Zobacz też