Odkryj niesamowity świat oceanu i jego zwierzęta! Naucz się przydatnych słów, aby rozmawiać o życiu morskim, zachowaj bezpieczeństwo podczas nurkowania z maską i podziel się swoimi przygodami z naturą z innymi. Świetne dla uczniów szkół podstawowych poznających ocean.
Opowiadania
Šnorchlovanie pri koralovom útese
słowacki
Minulé leto sme navštívili koralový útes. Voda bola čistá a ideálna na šnorchlovanie. "Chystáš sa ponoriť?" spýtal sa môj brat. "Musím si nasadiť masku a šnorchel," povedala som. Pred ponorením sme nastavili šnorchlovaciu masku. "Budeš plávať s korytnačkami?" spýtal sa. "Ak bude voda čistá, uvidíme farebné ryby," odpovedala som. Pri brehu sme nevideli žiadne ryby. "Už ste dostatočne nastavili masku?" spýtala sa mama. "Áno, ale ešte sme nepreskúmali útes," povedal brat. Včera voda nebola tak čistá, dnes je lepšia. "Zajtra nebude čas, musíte ísť teraz!" zavolal otec. Plávali sme okolo útesu a videli sme korytnačkami. "Ona neponorila sa dostatočne," povedal brat. "Neboj, zajtra to skúsi znova," ubezpečila som ho. "Ak si neoblečie masku, neuvidí nič," dodala mama. Bola to naša prvá šnorchlovacia výprava a bola úžasná.
Korytnačka medzi korálmi
słowacki
Už ste niekedy videli korytnačku pod vodou? Ja a môj priateľ sme sa chystali na potápačský výlet. Obliekli sme si plávacie plutvy a vzali kameru. Voda bola veľmi teplá a čistá. Zatiaľ čo sme plávali, uvideli sme útesové korály. Boli krehký! Nesmiete sa ich dotýkať, lebo sa ľahko rozbijú. Musíme chrániť morský život. V blízkosti korálov sme nevideli žiadnu korytnačku. "Kde sú žraloky?" spýtal sa môj priateľ. "Neboj sa, tu nie sú nebezpečné," povedala som. Potom sme ju uvideli! Mořská korytnačka plávala medzi korálmi. Rýchlo sme ju fotili. Bola krásna! Naučila som sa, že nesprávne obliecť plutvy môže byť problém. Ak by sme ich nemali, nevyhli by sme sa korálom. Teraz viem, že morský život je veľmi dôležitý. Už nikdy nebudem ničiť korály.
Šnorchlovanie s prúdom
słowacki
Včera sme išli šnorchlovať. Ráno bola voda teplá, celé more bolo teplé. Sprievodca bol skúsený, ale povedal: "Ak je prúd silný, musíte ostať v mellej vode. Nesmiete plávať príliš dlho." Plávali sme na hladine, ale potom prišiel silný morský prúd. Bojovali sme s ním, ale nebola to ľahká práca. Predtým som nebola skúsená, tak som sa bála. "Budeš v poriadku," povedal sprievodca. "Musíte vyhnúť sa hlbokej vode." Na konci sme ostali v mellej vode a bolo to bezpečné. Ak by prúd bol silnejší, odtiahol by nás. Teraz viem, že začiatočníci musia byť opatrní.
Przykładowe fiszki 20
rafa koralowa→koralový útes
Czy kiedykolwiek odwiedziłeś rafę koralową?→Navštívili ste už koralový útes?
Ona jeszcze nie zbadała rafy koralowej.→Ona ešte nepreskúmala koralový útes.
zanurkować w wodę→ponoriť sa do vody
Czy zamierzasz zanurkować w wodę?→Chystáš sa ponoriť do vody?
On nie nurkował w wodę wczoraj.→Včera sa neponoril do vody.
kolorowe ryby→farebné ryby
Kolorowe ryby pływały wokół nas.→Farebné ryby plávali okolo nás.
Czy widziałeś kolorowe ryby?→Videli ste farebné ryby?
Nie zauważyliśmy żadnych kolorowych ryb.→Nevideli sme žiadne farebné ryby.
założyć rurkę do nurkowania→nosiť šnorchel
Musisz założyć rurkę do nurkowania przed nurkowaniem.→Pred ponorením si musíte nasadiť šnorchel.
Ona nie zamierza zakładać rurki do nurkowania dzisiaj.→Dnes si šnorchel neoblečie.
maska do nurkowania→šnorchlovacia maska
wyregulować maskę do nurkowania→nastaviť šnorchlovaciu masku
Muszę wyregulować moją maskę do nurkowania.→Musím si nastaviť šnorchlovaciu masku.
Czy on wyregulował swoją maskę do nurkowania?→Už si nastavil svoju šnorchlovaciu masku?
czysta woda→čistá voda
Czysta woda była idealna do nurkowania.→Čistá voda bola ideálna na šnorchlovanie.
Czy woda była wystarczająco czysta?→Bola voda dostatočne čistá?
Poniżej fragment kolekcji — całość jest w aplikacji.
Ucz się tego tematu w Taalhammer
Powtórki rozłożone w czasie, wymowa i lektor — w aplikacji.
