Odkryj niesamowity świat oceanu i jego zwierzęta! Naucz się przydatnych słów, aby rozmawiać o życiu morskim, zachowaj bezpieczeństwo podczas nurkowania z maską i podziel się swoimi przygodami z naturą z innymi. Świetne dla uczniów szkół podstawowych poznających ocean.
Opowiadania
სნორკელინგის ამბავი
gruziński
გუშინ ზაფხულს ჩვენს მეგობართან ერთად სნორკელინგისთვის წავედით. ნაპირის ახლოს წყალი იდეალური იყო - სუფთა და ნათელი. "ჩაიცვა სნორკელი და ნიღაბი," - თქვა მან. მე ჯერ არასოდეს ვიყავი რიფთან, მაგრამ ჩაყვინთვამდე ყველაფერი უნდა შემესწავლა. "ნიღაბის მორგება საკმარისად მჭირდება?" - ვკითხე. "დიახ, ახლა მზად ხარ!" ჩავყვინთეთ. წყალში ფერადი თევზები და მარჯნის რიფი დავინახეთ. კუსებთან აღარ ვეცურეთ - ეს საშიში იყო. დღეს ვეკითხები მეგობარს: "ხვალ იცურავ? თუ ჩაყვინთავ?" ის პასუხობს: "არ ვიცი. მაგრამ თუ წყალი სუფთა იქნება, აუცილებლად ჩაყვინთავს!"
მარჯანი და ზღვა
gruziński
მარჯანი ძალიან მყიფეა, ამიტომ არ უნდა შეეხო მას. წყალქვეშა ცხოვრების დანახვა საინტერესოა, მაგრამ საშიში შეიძლება იყოს. ჯერ კი არ გინახავს კუ? ისინი ხშირად არიან მარჯნის რიფებთან. თუ ახლოს წახვალ, კამერით გადაიღებს ფოტოებს. მაგრამ ფრთხილად! ზვიგენები ზღვაში არიან და მათი აცილება უნდა. ფინების ჩაცმა ადვილად არ არის. ცხელი წყალია? კარგად ჩაიცვი ფინები! თუ სწორად არ დავიცვათ მარჯანს, ის დაიმსხვრევა. ოდესმე გადაიღე ფოტოები მარჯანზე? მე ვერა მჯერა, რამდენი ლამაზი ფოტოები გვინახავს.
ცხელი ზღვის დილა
gruziński
დილით ზღვა ძალიან ცხელი იყო. წყალი საკმარისად თბილი იყო ტივტივებისთვის. გუშინ არ იყო ასე ცხელი, მაგრამ დღეს მზე ძალიან ცხელი იყო. ზედაპირზე ტივტივებდნენ პატარა თევზები. ისინი არ ეშინოდათ ადამიანების. საათების განმავლობაში ჩვენ ვტივტივებდით მათთან ერთად. ჩემმა მეგობარმა ჰკითხა: "გუშინ აქ იყო?" - "არა, გუშინ არ ვიყავი" - ვუპასუხე. თუ წყალი ასე თბილი იქნება, ჩვენ ხვალ ისევ მოვალთ. მაგრამ თუ წყალი ცივი იქნება, ჩვენ არ ვაპირებთ ტივტივებას. ზღვა ყოველთვის უნდა იყოს უსაფრთხო!
Przykładowe fiszki 20
rafa koralowa→მარჯნის რიფი
Czy kiedykolwiek odwiedziłeś rafę koralową?→ოდესმე უნახავხარ მარჯნის რიფს?
Ona jeszcze nie zbadała rafy koralowej.→მან ჯერ არ შეისწავლა მარჯნის რიფი.
zanurkować w wodę→წყალში ჩაყვინთვა
Czy zamierzasz zanurkować w wodę?→წყალში ჩაყვინთავ?
On nie nurkował w wodę wczoraj.→გუშინ წყალში არ ჩაყვინთავს.
kolorowe ryby→ფერადი თევზები
Kolorowe ryby pływały wokół nas.→ფერადი თევზები ჩვენს გარშემო ცურავდნენ.
Czy widziałeś kolorowe ryby?→ფერადი თევზები ნახე?
Nie zauważyliśmy żadnych kolorowych ryb.→ფერადი თევზები არ დავინახეთ.
założyć rurkę do nurkowania→სნორკელის ტარება
Musisz założyć rurkę do nurkowania przed nurkowaniem.→ჩაყვინთვამდე სნორკელი უნდა ჩაიცვა.
Ona nie zamierza zakładać rurki do nurkowania dzisiaj.→დღეს სნორკელს არ ჩაიცვამს.
maska do nurkowania→სნორკელის ნიღაბი
wyregulować maskę do nurkowania→სნორკელის ნიღაბის მორგება
Muszę wyregulować moją maskę do nurkowania.→სნორკელის ნიღაბის მორგება მომიწია.
Czy on wyregulował swoją maskę do nurkowania?→სნორკელის ნიღაბი მოარგო?
czysta woda→სუფთა წყალი
Czysta woda była idealna do nurkowania.→სუფთა წყალი სნორკელინგისთვის იდეალური იყო.
Czy woda była wystarczająco czysta?→წყალი საკმარისად სუფთა იყო?
Poniżej fragment kolekcji — całość jest w aplikacji.
Ucz się tego tematu w Taalhammer
Powtórki rozłożone w czasie, wymowa i lektor — w aplikacji.
