Strona bierna

Przykładowe fiszki 20

• CV musi być napisane po polsku. → Der Lebenslauf muss auf Polnisch verfasst sein. ▶
• CV musiało być napisane po polsku. → Der Lebenslauf muss auf Polnisch verfasst worden sein. ▶
• Ktoś ją ostrzeże. Ona będzie ostrzeżona. → Jemand wird sie warnen. Sie wird (von jemandem) gewarnt werden. ▶
• Niedługo jej wysłucham. Niedługo zostanie wysłuchana. → Ich werde sie bald hören. Sie wird bald (von mir) gehört werden. ▶
• Zadzwonię do niego natychmiast. Telefon zostanie wykonany natychmiast. → Ich werde ihn sofort anrufen. Der Anruf wird sofort (von mir) getätigt werden. ▶
• Czy jest badany co miesiąc? Tak, jest/ Nie, nie jest. → Wird er einmal im Monat getestet? Ja, wird er. / Nein, wird er nicht. ▶
• To powinno być zrobione. → Das sollte erledigt werden. ▶
• To powinno było być zrobione. → Das hätte erledigt werden sollen. ▶
• Czy to jest używane raz w miesiącu? Nie jest używane raz w miesiącu. → Wird es einmal pro Woche benutzt? Er wird nicht einmal pro Woche benutzt. ▶
• Karmię teraz kota. Kot jest teraz karmiony. → Ich füttere jetzt die Katze. Die Katze wird jetzt (von mir) gefüttert. ▶
• To miejsce było kiedyś podziwiane przez wielu. → Dieser Ort wurde früher von vielen bewundert. ▶
• Dom będzie zbudowany w przyszłym roku. → Das Haus soll im nächsten Jahr gebaut werden. ▶
• Ktoś ich obserwuje. Są obserwowani. → Jemand beobachtet sie. Sie werden (von jemandem) beobachtet. ▶
• Czy została złapana? Nie, nie została. /Tak, została. → Wurde sie gefasst? Nein, wurde sie nicht. /Ja, wurde sie. ▶
• Przyjął prezent. Prezent został przyjęty przez niego. → Er nahm das Geschenk an. Das Geschenk wurde (von ihm) angenommen. ▶
• On zamierza zrobić ze mną wywiad. Zamierzam mieć wywiad. → Er wird mich befragen. Ich werde (von ihm) befragt werden. ▶
• Muszę skończyć moje zadania. Moje zadania muszą być skończone. → Ich muss meine Hausarbeit erledigen. Meine Hausarbeit muss (von mir) erledigt werden. ▶
• Czyszczę moją lodówkę raz do roku. Moja lodówka jest czyszczona raz do roku. → Ich reinige meinen Kühlschrank einmal im Jahr. Mein Kühlschrank wird einmal im Jahr (von mir) gereinigt. ▶
• Możesz nie dostać kolejnego gryza. → Du bekommst vielleicht keine weitere Kostprobe. ▶
• Ona często czyta tę książkę. Ta książka jest często czytana przez nią. → Sie liest dieses Buch oft. Dieses Buch wird oft (von ihr) gelesen. ▶

Poniżej fragment kolekcji — całość jest w aplikacji.