NBA Basketball

English → Chinese Level C2103 cards3 stories

Master the nuanced language of basketball at the elite level. Critically analyze NBA statistics, dissect complex plays, and articulate favorite moments and actions with precision, all while engaging with the sport's competitive and cultural dimensions. For proficient speakers pursuing expert-level expression.

Stories

三分线外锁定胜局

Chinese

比赛最后十秒，比分胶着。他运球投篮，三分线外出手——球进了！全场沸腾。整场比赛，他拿下三双，获得三双证明了全面的卓越表现。但关键并非个人数据，而是团队战术。如果他们执行了挡拆，防守就会被削弱，然而防守轮转不如预期那样流畅。快攻中，他们是否利用了防守？显然是的——他们的大部分得分来自快攻。进攻时间即将结束时，他曾投出一记绝望的投篮，但这次不同。封盖每一次投篮以破坏进攻至关重要，可这次防守慢了。卡位失败，篮板也未抢到。若进攻时间未结束，他们能得分吗？或许。但三分线外的这一投，已锁定胜局。

最后十秒决胜

Chinese

比赛最后十秒，比分胶着。他是制造了进攻犯规，还是阻挡犯规？裁判迟迟未吹哨。建议不要忽视中距离投篮，但明星球员选择突破，遭遇双人包夹。他们是否在内线建立了优势？数据显示助攻失误比不如上一场比赛那样出色。防守换防后，对手被迫打板——那球进了吗？打板得分需要精确的角度和手感。快攻导致了一次无人防守的上篮，瞬间改变了势头。内线的统治力往往决定比赛结果，但这次卡位失败了。若防守换防不及时，对方必然得分。最终，正是快攻和一次关键的制造进攻犯规锁定了胜局。高助攻失误比反映了纪律性强的比赛，可惜今晚不属于他们。中距离投篮，这门失传的艺术，再次被遗忘。

区域防守转换太迟

Chinese

比赛最后两分钟，比分胶着。全场紧逼让对手连续失误，但关键问题是：他们为何未能封堵射手？空位三分接连命中，分差拉大。高篮球智商的主控示意切换区域防守，瞬间迷惑了对手进攻。第六人从替补席杀出，一记隔扣引爆全场——他是隔扣了防守者，还是普通扣篮？争议未停。若早点双人包夹，结果会不同吗？造犯规战术让对手主力早早四犯，但核心球员却在关键时刻罚丢两球。封堵外线失效，胜利溜走。赛后分析指出：区域防守转换太迟，而第六人的火花来得更早的话……

Sample flashcards 20

to execute a pick-and-roll 执行挡拆
Had they executed the pick-and-roll, the defense would've been compromised. 如果他们执行了挡拆，防守就会被削弱。
Is it pivotal that they execute the pick-and-roll effectively? 他们是否有效地执行挡拆至关重要？
the defensive rotation 防守轮转
The defensive rotation was not as seamless as expected. 防守轮转不如预期那样流畅。
Would the outcome have differed, had the defensive rotation been tighter? 如果防守轮转更紧密，结果会不同吗？
to shoot off the dribble 运球投篮
Shooting off the dribble requires exceptional ball-handling skills. 运球投篮需要出色的控球技巧。
Did he shoot off the dribble, or was it a catch-and-shoot? 他是运球投篮，还是接球投篮？
in transition 快攻
They scored most of their points in transition. 他们的大部分得分来自快攻。
Was it in transition that they exploited the defense? 他们是否在快攻中利用了防守？
the triple-double 三双
Achieving a triple-double is a testament to all-around excellence. 获得三双证明了全面的卓越表现。
Had he not secured the triple-double, would the team have won? 如果他没有拿到三双，球队会赢吗？
to contest a shot 封盖投篮
It is critical that every shot be contested to disrupt the offense. 封盖每一次投篮以破坏进攻至关重要。
The shot was not contested, nor was the rebound secured. 投篮未被封盖，篮板也未抢到。
from beyond the arc 三分线外
Shooting from beyond the arc has revolutionized the game. 三分线外的投篮改变了比赛。

A sample of the collection — the full set lives in the app.

Learn this topic in Taalhammer

Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.

Open in the app