မြေအတုံးနှင့်ဂူများ Burmese
▶
နေရာတိုင်းမှာမြေအတုံးတွေရှိနေတယ်။ မင်းမြင်လား? သူဟာနေ့တိုင်းအတုံးတွေကိုတူးဖော်တယ်။ သူ့မှာမီးအိမ်မရှိဘူး၊ ဒါကြောင့်သူနက်ရှိုင်းတဲ့ဂူတွေမစူးစမ်းရသေးဘူး။ သူကသစ်သားတွေတူးပြီးအိမ်တစ်လုံးဆောက်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ ဒါသစ်သားပါ၊ ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်တို့သော့တွေမလုပ်ရသေးဘူး။ သူတို့ညဘက်အတုံးတွေမတူးဖော်ဘူး။ မင်းဂူတွေစူးစမ်းပြီးပြီလား? မီးအိမ်ရှိရင်ဂူတွေစူးစမ်းမလား? သူမကအတုံးတွေကိုမကြာခဏတူးဖော်လား? သူတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ် - pickaxe တစ်ချောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ အတုံးတွေကိုတူးဖော်ဖို့ကိရိယာတွေလုပ်မလား? ရင်ချောင်ထဲမှာမြေအတုံးတွေရှိလား? ကျွန်တော်တို့ဒီနေ့အိမ်မဆောက်ဘူး။ မင်းအိမ်တစ်လုံးဆောက်မလား? သူမနေ့ကနောက်ဆုံးပေါ်ဂူတွေစူးစမ်းဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်တစ်ခုမတွေ့ခဲ့ဘူး။ မြေအတုံးတစ်ခုတွေ့ပြီးကိရိယာတွေလုပ်ဖို့စဉ်းစားနေတယ်။ သူမကြီးမားတဲ့ရဲတိုက်တစ်ခုဆောက်ခဲ့တယ်။ အခုတော့မြေအတုံးတွေဘာမှမကျန်တော့ဘူး။
ဂူထဲမှာစိန်တွေ့ Burmese
▶
ကျွန်တော်ဂူထဲဝင်သွားတော့ ခရီပါတစ်ကောင်ကျွန်တော့်အိမ်နားမှာပေါက်ကွဲသွားတယ်။ သူတို့ခရီပါလာတာမမြင်ခဲ့ဘူး။ ဂူထဲမှာခရီပါရှိလား? ကျွန်တော်စိန်ရှာနေတယ်။ သူဂူထဲမှာစိန်တစ်လုံးတွေ့ခဲ့တယ်။ မင်းစိန်တွေ့ခဲ့လား? သူတို့စိန်တစ်လုံးမှမတွေ့သေးဘူး။ သူမနံရံမှာမီးအိမ်တစ်ခုတင်ထားတယ်။ သူမီးအိမ်လုပ်ခဲ့လား? သူတို့မီးအိမ်အလုံအလောက်မယူလာခဲ့ဘူး။ အခုမော့ပ်တွေနဲ့တိုက်ရမလား? သူမတစ်ယောက်တည်းမော့ပ်တွေနဲ့မတိုက်ရဘူး။ ကျွန်တော်တို့ဘက်မော့ပ်တွေနဲ့တိုက်ရမယ်။ ဒါသံဓားတစ်ချောင်းပါ။ သူမမနေ့ညဓားကိုမှော်အစွမ်းသွင်းခဲ့တယ်။ အဆင့်မရှိဘဲပစ္စည်းတွေကိုမှော်အစွမ်းမသွင်းရဘူး။ မင်းပစ္စည်းတွေကိုမှော်အစွမ်းသွင်းမလား? ကျွန်တော်ဥယျာဉ်ထဲမျိုးစေ့ချထားပြီ။ သူမမျိုးစေ့ချပြီးပြီလား? မနက်ဖြန်မှမျိုးစေ့ချဘူး။ မျိုးစေ့ချဖို့အချိန်ရှိသေးတယ်။
မီးဖိုနှင့်ရင်ချောင် Burmese
▶
မနေ့ကကျွန်တော်တို့မီးဖိုခန်းထဲမှာမီးဖိုတစ်လုံးတွေ့ခဲ့တယ်။ သူမမီးဖိုသုံးခဲ့လား။ ထောင့်မှာရင်ချောင်တစ်ခုရှိနေတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရင်ချောင်မဖွင့်ခဲ့ဘူး။ သူတို့မီးဖိုမဖွင့်ခဲ့ဘူး။ လယ်ကွင်းထဲမှာသိုးတွေရှိနေတယ်။ လယ်ယာနားမှာသိုးတွေမရှိဘူးလား။ သူသံဓားတစ်ချောင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။ ဒါသံဓားတစ်ချောင်းလား။ သူတို့မနေ့ကရှည်လျားတဲ့တူးမြောင်းတစ်ခုတူးခဲ့တယ်။ မင်းတူးမြောင်းတစ်ခုတူးမလား။ သူမအခုတူးမြောင်းမတူးဘူး။ အစားအစာအတွက်တိရစ္ဆာန်တွေမွေးရမယ်။ အခုကြက်တွေမွေးရမလား။ သူမနွားတွေမမွေးရဘူး။ မီးသွေးရှိရင်အစားအစာချက်မလား။ သူမအသားမချက်ရသေးဘူး။ မင်းအစားအစာချက်ပြီးပြီလား။ ခံတပ်ထဲမှာရင်ချောင်တွေရှိလား။ တိရစ္ဆာန်တွေမွေးဖို့နဲ့ အစားအစာချက်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့အခုအလုပ်တွေလုပ်နေရတယ်။
