Open the app

K-pop

English → Czech Level B1103 cards3 stories

Dive into the world of K-pop and expand your vocabulary to discuss music, pop culture, and fandom! Learn words to describe idols, songs, and fan experiences, helping you connect with others and share your passion globally. Perfect for intermediate learners who love music and want to express themselves more fluently.

K-pop

Stories

Sestra a její idol

Czech

Moje sestra včera koupila vstupenku na koncert svého idola. Byla tak šťastná, že se stala členkou jeho fanklubu. Řekla mi, že jeho píseň byla vydána v roce 2018 a rychle se stala virální. Já jsem jeho video ještě neviděl, ale možná to přeháníš – není tak talentovaný, jak říkáš. Bývala jsem členkou jiného K-popového fanklubu, ale už nejsem. Fanoušci této skupiny tvrdí, že jejich idol je skvělý tanečník s neuvěřitelnou energií. Když vystoupila na pódiu během koncertu, všichni byli nadšení. Navzdory vysoké ceně vstupenky se jí podařilo koupit ji. Její idol právě vydal novou chytlavou píseň. Už pět let vystupuje na pódiu. Můžeme vstoupit do fanklubu, pokud chceme. Taneční pohyby v jeho videu jsou úžasné. Během večera plného hudby a energie jsem si uvědomila, že i já bych chtěla být součástí tohoto světa.

Nový K-pop comeback

Czech

Možná jsi už slyšel o nové K-popové skupině, která debutuje příští měsíc. Jejich návrat byl oznámen teprve včera, ale fanoušci se už těší. Řekla jsem svým přátelům, že se chci zúčastnit jejich koncertu, ale oni se neúčastnili posledního setkání fandomu. Můj idol mával svítícími tyčinkami, když tančil na pódiu. Pamatoval sis, jak jsme se učili jejich choreografii? Byla tak těžká! Už týdny se snažím naučit nové pohyby. Možná mě to baví více, než by mělo. Potvrdil, že skupina bude mít příští rok další comeback. Může být odložen? Doufám, že ne. Jsem fanouškem už dlouho a miluju jejich energii. Fanoušci mávali tyčinkami a zpívali. Byl to nezapomenutelný zážitek. Když jsem objevil K-pop, nevěděl jsem, že se stanu součástí tak velkého fandomu. Teď znám jména všech členů skupiny. Sólista řekl, že se nemůže dočkat, až uvidí fanoušky znovu. Učí se novou choreografii a já se ji také chci naučit. I když jsem unavený, nikdy nezapomínám mávat svítící tyčinkou. Možná příště budu mít štěstí a setkám se s nimi osobně.

BTS a jejich fanoušci

Czech

Skupina BTS už roky dosahuje celosvětové popularity. Letos vyhrála cenu za nejlepší hudební projekt. Řekl jsem si: "Už jsi viděl jejich nové album?" Obálka byla navržena fanoušky. Přiznala, že preferuješ podskupinu, jako je třeba Blackpink. Mohou fanoušci podporovat svého oblíbeného idola? Samozřejmě! V poslední době se popularita K-popu hodně zvýšila. Navzdory vytížení, skupina stále organizuje fanouškovské show. Když jsem byl na koncertě, nezapamatoval jsem si jejich pokřik. Byla tam i podskupina, ale nebyla tak slavná. Mohli by vyhrát znovu? Přiznala, že neměla čas zapamatovat si texty. Brzy bude další show.

Sample flashcards 20

  • a K-pop idol K-popový idol
  • She has been a K-pop idol for five years. Už je pět let K-popovým idolem.
  • Has he been a K-pop idol since 2018? Je K-popovým idolem od roku 2018?
  • a talented dancer talentovaný tanečník
  • They weren't watching a talented dancer during the concert. Nesledovali talentovaného tanečníka během koncertu.
  • to perform on stage vystupovat na pódiu
  • to perform on stage with energy vystupovat na pódiu s energií
  • Did she perform on stage with energy last night? Vystoupila včera večer na pódiu s energií?
  • The group has just performed on stage. Skupina právě vystoupila na pódiu.
  • the music video hudební video
  • Have you watched the new music video yet? Už jsi viděl nové hudební video?
  • The music video hasn't been released yet. Hudební video ještě nebyl vydán.
  • to stream a song přehánět píseň
  • May we stream this song on your platform? Můžeme tuto píseň přehánět na vaší platformě?
  • Fans might not stream the song if it's not catchy. Fanoušci možná nebudou přehánět píseň, pokud není chytlavá.
  • to go viral stát se virálním
  • The dance challenge used to go viral quickly. Taneční výzva bývala rychle virální.
  • Did the song use to go viral in the past? Bývala tato píseň v minulosti virální?
  • the fan club fanklub
  • to join the fan club vstoupit do fanklubu

A sample of the collection — the full set lives in the app.

Learn this topic in Taalhammer

Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.

Open in the app