Master the nuanced language of law and justice. Analyze and debate complex legal terms, court procedures, and rights with precision, placing them within the broader context of society. For proficient speakers aiming for authoritative expression and critical discourse.
Stories
Сомнежот за вината
Macedonian
Дали обвинетиот е виновен или не, остана сомнеж. Истрагата напредуваше, но доказите беа компромитирани. Сведокот изјасни дека ланецот на настани не е документиран прецизно. Доколку вината лежи на него, пресудата ќе биде поништена. Бранителот поднесе жалба, тврдејќи дека правата на обвинетиот не беа зачувани. Тежината на доказите не ја достигна стандардот. Обвинителството мора да докаже кривичноста, но претпоставката за невиност останува. Рочиштето протечеше, а сомнежот растеше. Можеби сведокот менуваше изјава. Ако жалбата се одобри, случајот ќе се преиспитува. Правата на сите треба да се применуваат. Судењето е клучен момент за правдата.
Судот преиспитува докази
Macedonian
Дали обвинетиот ја исполнет клаузулата за кауцијата, или пак истечена беше неговата притвор? Судот мораше да преиспита дали застареноста на доказите ги прави неважечки. Бранителот повика на амандман, тврдејќи дека Правилото за исклучување не било применувано правилно. „Доколку условот за апсолутна заштита не е исполнет, кривичната одговорност не би требало да се продолжува“, рече тој. Сведокот сведочеше дека опасност постоеше, но не јасно дали со намера. Обвинителството инсистираше дека непочитувањето на условот е кривично дело. Судијата одлучи дека добиените докази се доволни за осудувачко решение. Сепак, амандманот беше одобрен, а кауцијата повторно утврдена. Можеби случајот ќе останеше отфрлен, но Петтиот амандман го спречи тоа. Бранителот предупреди дека двојна казна не е фер. Сè уште не е јасно дали застареноста на доказите ќе биде критично за пресудата.
Медиумите и пресудата
Macedonian
Дали медиумите дејствуваше правилно кога ја објавија пресудата? Хабеас корпус издаден, но барањето за поништување беше одбиено. Судијата нареди осомничениот да биде изолиран, а Мирандините права му беа прочитани. Доколку доказите беа поднесени навреме, можеби пресудата ќе беше разумна. Постапката беше спроведена врз основа на стандардот, но плодот на доктрината влијаеше на поротата. Обвинетиот поднесе апликација, но Апелациониот суд го отфрли барањето. Дали признанието беше добиено легално? Офицерот тврдеше дека претресот беше прецизно извршен. Доказите беа изложени на сомнеж, а правата на осомничениот беа применета без фер постапка. Пресудата беше поништена, а случајот ќе се гледа повторно. Осомничениот беше ослободен, но плодот на невиноста не беше сладок.
Sample flashcards 20
to file an appeal→поднесе жалба
Had they filed an appeal, the verdict might have been overturned.→Доколку поднесеа жалба, пресудата можеби беше поништена.
Is it imperative that an appeal be filed within the stipulated timeframe?→Дали е императив жалбата да се поднесе во одредениот рок?
the burden of proof→тежината на доказ
The burden of proof lies with the prosecution.→Тежината на доказ лежи на обвинителството.
Does the burden of proof shift in civil cases?→Дали се менува тежината на доказ во граѓански случаи?
to waive one's rights→се откаже од правата
The defendant chose to waive his rights.→Обвинетиот одлучи да се откаже од своите права.
Had the defendant not waived his rights, the trial would've proceeded differently.→Доколку обвинетиот не се откажеше од своите права, судењето ќе протечеше поинаку.
beyond a reasonable doubt→надвор од секоја разумна сомнеж
The evidence must prove guilt beyond a reasonable doubt.→Доказите мора да ја докажат вината надвор од секоја разумна сомнеж.
Is the standard of proof in criminal cases beyond a reasonable doubt?→Дали е стандардот на доказ во кривични случаи надвор од секоја разумна сомнеж?
to subpoena a witness→повика сведок
The defense attorney moved to subpoena a key witness.→Бранителот поднесе барање за повикување на клучен сведок.
Was the witness subpoenaed in time for the hearing?→Дали сведокот беше повикан навреме за рочиште?
the presumption of innocence→претпоставка на невиност
The presumption of innocence is a fundamental right.→Претпоставката на невиност е основно право.
Does the presumption of innocence apply in all criminal proceedings?→Дали претпоставката на невиност се применува во сите кривични постапки?
to enter a plea→се изјасни за кривичноста
The defendant refused to enter a plea.→Обвинетиот одби да се изјасни за кривичноста.
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
