Master advanced legal terms, court procedures, and rights to engage in sophisticated discussions about justice and the legal system. Enhance your ability to analyze and debate complex issues in law and society with confidence and precision.
Stories
જ્યુરીની નબળી સાબિતી
Gujarati
ફક્ત જ્યુરીને જ જણાયું હતું કે ફોરેન્સિક નિષ્ણાતે ડીએનએ નમૂનાઓનું વિશ્લેષણ કર્યું હતું. પ્રતિવાદી જિદ્દી હતો, પણ તેમના વકીલે સંપૂર્ણ બચાવ કરવાની વિનંતી કરી. ન્યાયાધીશે પુરાવાની સૂક્ષ્મ તપાસ કરી અને ફરિયાદી પક્ષે દસ્તાવેજીકૃત સાબિતીની અવગણના કરી હતી. કેસ પર ચર્ચા કરતા, ન્યાયાધીશને લાગ્યું કે આવા જૂના પુરાવા સ્વીકાર્ય નથી. પ્રતિવાદીએ કહેવામાં આવ્યું કે તેમને નિર્દોષ ઠરવાની આશા હતી. વકીલે જ્યુરીને સમજાવ્યું કે કાયદાનું ઉલ્લંઘન થયું નહોતું. છતાં, નિષ્ણાતે જોરદાર રીતે સાબિત કર્યું કે પ્રતિવાદી પક્ષનો બચાવ નબળી હતી. આખરે, ન્યાયાધીશે ફરિયાદીને ન્યાય આપ્યો અને પ્રતિવાદીને જવાબદાર ઠરાવ્યો.
જૂના ગુનાનો ચુકાદો
Gujarati
કોર્ટમાં અસાધારણપણે જૂના ગુનાનો ચુકાદો આપવામાં આવ્યો હતો. પ્રતિવાદીને દોષિત ઠરાવવા માટે ફોરેન્સિક નિષ્ણાતે સૂક્ષ્મ પુરાવા તપાસ્યા હતા. જો કે, સાક્ષીએ જે જોયેલી હતી તે અને દસ્તાવેજીકૃત વિસંગતતાઓ વચ્ચે મોટો તફાવત હતો. ન્યાયાલયે પ્રશ્ન ઉઠાવવાની જરૂર લાગી: "શું આ કાયદેસર ઠરાવ હતો?" વકીલે કહ્યું કે તેમના ગ્રાહકને નિષ્પક્ષ સુનાવણી મળી નહોતી. ચુકાદાએ જાહેર થયા પછી જ સાક્ષીએ શપથ લીધા વિના જૂઠી સાક્ષી આપી હોવાનું કબૂલ કર્યું. આખરે, અપીલ કરવાની જરૂરિયાત સ્થાપિત થઈ. કાયદાને અમલમાં મૂકવાની વાજબી અપેક્ષા હોવાથી, ન્યાયાધીશે નવી તપાસનો હુકમ આપ્યો. ગુનાનું કારણ શોધવા માટે વધુ સમય જોઈએ.
કોર્ટમાં જટિલ કેસ
Gujarati
કોર્ટમાં એક અસાધારણપણે જટિલ કેસ ચાલી રહ્યો હતો. પ્રતિવાદી નિર્દોષ હોય એવો પુરાવો વકીલે રજૂ કર્યો, પણ ફોરેન્સિક નિષ્ણાતે નોંધ્યું કે આરોપો સાબિત કરવા માટે નિર્ણાયક પુરાવાની જરૂરી છે. જ્યુરીને સમજાવવામાં આવ્યું કે મિરાંડા હક્ક વિના લીધેલા બયાન પર ભરોસો ન રાખી જોઈએ. ડિટેક્ટિવે કહ્યું, "આ કેસને યોગ્ય રીતે સમજવો જોઈએ, નહીંતર ન્યાય અવગણેલ રહેશે." પ્રક્રિયા દરમિયાન, અતિઉત્સાહી વકીલે અરજી કરી કે કેસ ફરીથી સમીક્ષા માટે મોકલવો જોઈએ. નિષ્પક્ષ ન્યાયાધીશે સર્વસંમત ચુકાદો આપ્યો: "આ કાયદેસર પ્રક્રિયા છે, અને પ્રતિવાદીને ન્યાય મળવો જોઈએ."
Sample flashcards 20
the criminal defendant→અપરાધી પ્રતિવાદી
The criminal defendant pleaded not guilty.→અપરાધી પ્રતિવાદીએ નિર્દોષ ઠરવાની વિનંતી કરી.
to cross-examine the witness→સાક્ષીની જોરદાર તપાસ કરવી
Did the defense attorney cross-examine the witness effectively?→બચાવ પક્ષના વકીલે સાક્ષીની અસરકારક રીતે તપાસ કરી?
The prosecution failed to cross-examine the witness thoroughly.→ફરિયાદી પક્ષે સાક્ષીની સંપૂર્ણ તપાસ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું.
the burden of proof→સાબિતીની જવાબદારી
What surprised the jury was the burden of proof.→જ્યુરીને આશ્ચર્ય થયું તે સાબિતીની જવાબદારી હતી.
Never had the judge expected such a weak burden of proof.→ન્યાયાધીશે આવી નબળી સાબિતીની જવાબદારીની અપેક્ષા કરી ન હતી.
the unrelenting prosecutor→જિદ્દી ફરિયાદી
the admissible evidence→સ્વીકાર્ય પુરાવો
The unrelenting prosecutor ignored being challenged.→જિદ્દી ફરિયાદીએ પડકારવામાં આવ્યા છતાં અવગણના કરી.
The unrelenting prosecutor made them submit admissible evidence.→જિદ્દી ફરિયાદીએ તેમને સ્વીકાર્ય પુરાવો સબમિટ કરવા ફરજ પાડી.
the jury deliberation→જ્યુરીની ચર્ચા
What perturbed the unrelenting prosecutor was the jury deliberation.→જિદ્દી ફરિયાદીને વ્યગ્ર કરનારી વાત જ્યુરીની ચર્ચા હતી.
Will the jury deliberation require being conducted in private?→શું જ્યુરીની ચર્ચા ખાનગી રીતે કરવી જરૂરી હશે?
the presiding judge→પ્રમુખ ન્યાયાધીશ
meticulously documented→સૂક્ષ્મ રીતે દસ્તાવેજીકૃત
Was the presiding judge asked to review the meticulously documented evidence?→શું પ્રમુખ ન્યાયાધીશને સૂક્ષ્મ રીતે દસ્તાવેજીકૃત પુરાવાની સમીક્ષા કરવા કહેવામાં આવ્યું હતું?
The presiding judge didn't hope to preside over such a meticulously documented case.→પ્રમુખ ન્યાયાધીશે આવા સૂક્ષ્મ રીતે દસ્તાવેજીકૃત કેસ પર પ્રમુખત્વ મેળવવાની આશા રાખી ન હતી.
in violation of the statute→કાયદાનું ઉલ્લંઘન
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.