Master advanced legal terminology and court procedures to discuss justice and rights with confidence. Enhance your ability to analyze and debate legal issues in society, making you a more articulate and informed speaker in complex conversations.
Stories
د جرم په تور محکمه
Pashto
هغه سړی چې د جرم په تور محکمه کې ودریدل، په خپله دفاع کې یې وویل چې پولیسو باید ثبوتونه راټول کړي وي. قاضي وپوښتل: ایا ته د قانوني پروسیجرونو پوهه لرې؟ متهم وویل: هو، ما د محکمې سیسټم دمخه مطالعه کړی و. شاهدانو شهادت ورکړ چې هغه په جرم کې ښکیل دی. وکیل یې هڅه وکړه چې ثبوتونه مات کړي، خو محکمې منل نه شو. قاضي حکم صادر کړ: جزا باید مساوي وي. متهم وویل: کاش ما دا جرم نه و کړی. که چېرې ما قانون پوهیدلی وای، نو اوس به زه آزاد و. محکمې ورته سزا ورکړه او د استیناف حق یې هم ورکړ.
متهم خوشې شو
Pashto
هغه سړی چې په تېره کال کې د ګناهکار په توګه متهم شوی و، اوس ازاد و. پولیسو هغه ته وویل چې قوي اسناد نه درلودل، نو هغه باید خوشې شي. قاضي وویل: "که چېرې تاسو ثبوت ترلاسه کړی وای، نو زه به هغه محکومول یم." هغې هیله کړه چې راتلونکي کال به ډیر سخت نه وي. د هغوی وکیل وویل: "موږ به د قضیې په اړه د بورډ سره خبرې وکړو." د پولیسو یو офиسر وویل: "ایا ممکن ده چې هغه وتښتي وای؟ که نه؟" قاضي د سزا اعلان وکړ او وویل: "زما په نظر، تاسو باید د تعقیب څخه وختي خلاص شئ." هغوی د قضیې په اړه ډیره خبرې کولې. یو وکیل وویل: "کاش چې موږ د مشروط ازادۍ غوښتنه کړې وای." د هېواده نیمه وګړي د محکوم سره همدردي کوله. یو څوک وویل: "زه غواړم قاضي بیا کتنې وکړي." پولیسو وویل چې دوی به لا هم د قوي اسناد په لټه کې وي. د قضیې پایله به راتلونکی وخت وښيي.
متهم بې ګناه ثابت شو
Pashto
د میرندا په محکمه کې یو متهم ودرید. هغه باید خپل حقوق په ښه توګه پوهیده. قاضي وپوښتل: "ایا تاسو خپل جرم منلی شئ؟" متهم وویل: "نه، زه بې ګناه یم." افسر په بورډ کې ثبوت وړاندې کړل. هغې وویل: "دا شخص باید محکوم شي." وکیل د متهم دفاع وکړه او استدلال یې وکړ چې ثبوت ناسم دي. قاضي فکر وکړ: "ایا ممکن دا شخص بې ګناه وي؟" محکمې ته ډیر خلک انتظار کاوه. بالاخره قاضي حکم صادر کړ: "متهم آزاد دی." که چېرې قاضي په قانون پوري پاملرنه نه کړې وای، نو دا حکم ناسم وای. کاش به د عدالت نظام لوړ معیارونه درلودلې وو.
Sample flashcards 20
the criminal law→قانون جزا
to violate the law→قانون ماتول
He violated the law knowingly.→هغه په پوهه سره قانون مات کړ.
the legal system→قانوني سیستم
Does the legal system protect everyone equally?→ایا قانوني سیستم د هرچا سره مساوي ساتنه کوي؟
the court procedures→د محکمې پروسيجرونه
She hadn't understood the court procedures before the trial.→هغې د محاکمې دمخه د محکمې پروسيجرونه نه و پوهیدلي.
to file an appeal→استيناف کول
By the time he filed an appeal, the verdict had been finalized.→تر هغه وخته چې هغه استيناف وکړ، حکم پای ته رسیدلی و.
the verdict→حکم
Had the jury reached a verdict before the recess?→ایا محکمې دمخه جوري حکم صادر کړی و؟
to plead guilty→ګناه منل
The defendant decided to plead guilty.→متهم ګناه منلو ته قرار وکړ.
the defendant→متهم
Would the defendant have received a lighter sentence if he had pleaded not guilty?→ایا متهم ته سپک سزا ورکړل شوې وای که هغه ګناه نه منلی وای؟
to cross-examine→مقابلې پوښتنې کول
The defense attorney will have cross-examined the witness by noon.→د دفاع وکیل به تر غرمې پورې په شاهد مقابلې پوښتنې کړې وي.
the witness→شاهد
The witness must have seen the crime occur.→شاهد باید جرم کتلی وي.
to testify→شهادت ورکول
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
