Master advanced legal terminology and court procedures to discuss justice and rights with confidence. Enhance your ability to analyze and debate legal issues in society, making you a more articulate and informed speaker in complex conversations.
Stories
प्रतिवादीचा न्याय
Marathi
प्रतिवादी कोर्टात उभा होता. त्याला गुन्ह्याचा दोषी ठरवण्यापूर्वी न्यायालयीन प्रक्रिया रीतीने पार पाडणे आवश्यक होते. साक्षीदाराने साक्ष दिली, "मी घडताना पाहिले - प्रतिवादीने कायद्याचे उल्लंघन जाणूनबुजून केले." वकिलाने प्रतिपरीक्षण करून विचारले, "हा पुरावा खरा आहे का?" पोलिसांनी गोळा केलेल्या साक्षींनुसार, प्रतिवादी निर्दोष असू शकतो. ज्युरीने चौकशीपूर्वी विश्रांती घेतली. अंतिम निर्णय झाला: शिक्षा हलकी असावी. जर त्याने कबुली दिली असती, तर निकाल वेगळा झाला असता. न्याय व्यवस्थेचे संरक्षण करणे प्रत्येकाला पाहिजे होते. फौजदारी कायद्यानुसार, न्याय मिळाला पाहिजे.
न्याय व्यवस्था मजबूत
Marathi
संशयिताने अर्धी केस जिंकली होती, पण अद्याप त्याला शिक्षा झाली नव्हती. फिर्यादी पक्षाने जास्त पुरावा गोळा केला होता, पण पोलिसांनी अटक केली नसती तर खटला पुढील वर्षापर्यंत गेला असता. बोर्डाने कडक निर्णय घ्यावा असे वाटते, पण न्यायाधीशाने मंजुरी द्यावी की नाही? ज्युरीने संशयिताला दोषी ठरवले असते, पण पुराव्याच्या अभावी त्याला सोडून द्यावे लागले. त्याच्या वकिलाने सर्व कागदपत्रे लवकर सादर केली, पण पक्षाला वेळ नव्हता. न्यायाधीशाने ठरवले की जर संशयित निर्दोष असेल तर त्याला पॅरोल मिळेल. पण तो दोषी ठरला तर त्याने कडक शिक्षा भोगावी. ज्युरीने निर्दोषीकरणाचा निर्णय दिला, पण फिर्यादी पक्षाला ते मान्य नव्हते. त्यांना वाटते की न्याय व्यवस्था मजबूत नाही. खटला करण्यापूर्वीच पुरावा रद्द झाला असता तर संशयिताला मोकळा केला असता. पण आता सर्व झाले. देशाच्या कायद्यानुसार न्याय झाला आहे.
प्रतिवादीचे कायदेशीर हक्क
Marathi
प्रतिवादीला पॅरोल मिळाली होती, पण अधिकाऱ्याने त्याला पुन्हा अटक केली. "तुम्ही कायद्याचे हक्क माहीत नाही का?" संशयिताला विचारलं. जर त्याने मिरांडा हक्क वाचून घेतले असते, तर त्याला दबावाखाली कबुलीजबाब द्यावा लागला नसता. पुरावा दाखल करताना बोर्डाने त्याच्या संरक्षणासाठी हबियस कॉर्पसची मागणी केली होती, पण कोर्टाने ती अमान्य केली. "तुमच्याकडून जबरदस्तीने पैसे भरले गेले?" न्यायाधीशाकडून प्रश्न झाला. प्रतिवादीने नकार दिला. "माझे कायदेशीर हक्क भंग झाले आहेत!" त्याने युक्तिवाद केला. पक्षाने जामीन भरला असता, पण त्यांनी ते निवडले नाही. आतापर्यंत चौकशी रीतीने पालन झाली नाही, असं वाटतं.
Sample flashcards 20
the criminal law→फौजदारी कायदा
to violate the law→कायद्याचे उल्लंघन करणे
He violated the law knowingly.→त्याने जाणूनबुजून कायद्याचे उल्लंघन केले.
the legal system→कायदेशीर व्यवस्था
Does the legal system protect everyone equally?→कायदेशीर व्यवस्था प्रत्येकाला समान रीतीने संरक्षण देत आहे का?
the court procedures→न्यायालयीन प्रक्रिया
She hadn't understood the court procedures before the trial.→तिने चौकशीपूर्वी न्यायालयीन प्रक्रिया समजून घेतली नव्हती.
to file an appeal→अपील दाखल करणे
By the time he filed an appeal, the verdict had been finalized.→त्याने अपील दाखल करेपर्यंत, निकाल अंतिम झाला होता.
the verdict→निकાલ
Had the jury reached a verdict before the recess?→ज्युरीने विश्रांतीपूर्वी निकाल काढला होता का?
to plead guilty→दोषीपणाची कबुली देणे
The defendant decided to plead guilty.→प्रतिवादीने दोषीपणाची कबुली देण्याचा निर्णय घेतला.
the defendant→प्रतिवादी
Would the defendant have received a lighter sentence if he had pleaded not guilty?→जर प्रतिवादीने निर्दोष ठरवले असते तर त्याला हलका शिक्षा मिळाली असती का?
to cross-examine→प्रतिपरीक्षण करणे
The defense attorney will have cross-examined the witness by noon.→संरक्षण वकिलाने दुपारपर्यंत साक्षीदाराचे प्रतिपरीक्षण केले असेल.
the witness→साक्षीदार
The witness must have seen the crime occur.→साक्षीदाराने गुन्हा घडताना पाहिला असेल.
to testify→साक्ष देना
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
