Master advanced legal terminology and court procedures to discuss justice and rights with confidence. Enhance your ability to analyze and debate legal issues in society, making you a more articulate and informed speaker in complex conversations.
Stories
Persidangan final putusan adil
Indonesian
Pada hari persidangan final, semua orang melihat pengadilan memeriksa bukti dengan cermat. Terdakwa itu dituduh melakukan kejahatan pidana, namun dia tidak mengaku bersalah. Pengacara pembela berusaha melindungi haknya, sementara juri memutuskan apakah hukuman akan diterima atau tidak. Saksi bersaksi bahwa dia melihat penangkapan terjadi, tetapi prosedur hukum seharusnya lebih adil.
Polisi telah mengumpulkan bukti sebelum persidangan, namun apakah sistem hukum benar-benar setara? Andai terdakwa jujur, mungkin putusan akan lebih ringan. Pengadilan memberi jeda untuk mempertimbangkan banding.
Jika dia sengaja melanggar hukum, pasti menerima hukuman. Tapi bisakah kita yakin dia bersalah? Saksi silang masih diragukan. Pada akhirnya, pengadilan harus mencapai keputusan yang adil.
Hakim pertimbangkan bukti kuat
Indonesian
Sebelum sidang dimulai, hakim meninjau dokumen penangkapan tersangka. Penuntut berharap pembebasannya dibatalkan karena buktinya kuat. Mereka yakin dia bersalah dan akan menghukumnya. Jika juri menyetujui, dia harus menjalani hukuman berat—belasan tahun di penjara. Namun, pihak pembela berargumen bahwa buktinya kurang kuat. "Apakah bukti ini cukup untuk menghukum seseorang?" tanya mereka. Hakim mempertimbangkan dengan ketat. Tersangka berharap dibebaskan, tetapi dia masih khawatir. Andai saja dia tidak melakukan kejahatan itu. Polisi yakin dia melarikan diri setelah penangkapan. Dewan hakim akan mengumumkan keputusan akhir besok. Semua menunggu dengan tegang. Jika bebas, dia berjanji tidak akan mengulangi kesalahan.
Terdakwa Tidak Bersalah
Indonesian
Dia terdakwa dalam kasus pencurian, tetapi dia merasa tidak bersalah. Pengadilan telah menetapkan jaminan yang terlalu tinggi, dan dia tidak dapat membayarnya. Jika uang jaminan tidak dibayar sekarang, dia akan tetap di bawah tahanan. Pembelanya berargumen bahwa hukum tidak adil karena jaminan itu dipaksakan tanpa mempertimbangkan haknya.
Petugas membacakan hak Miranda kepada tersangka sebelum interogasi dilakukan. Namun, terdakwa mengaku di bawah tekanan. Apakah pengakuan itu benar? Bukti saja yang dapat membuktikannya.
Pembela mengajukan writ habeas corpus kepada dewan hakim, berargumen bahwa interogasi dilanggar. Andai hakim menerima permohonan itu, mungkin terdakwa akan dilepaskan. Tapi jika tidak, hukum harus ditegakkan.
Sementara itu, pengadilan mempertimbangkan apakah jaminan parole diterima. Anda pasti bertanya: apakah ini konstitusional? Hukum seharusnya melindungi, bukan menghukum tanpa bukti yang diharapkan.
Sample flashcards 20
the criminal law→hukum pidana
to violate the law→melanggar hukum
He violated the law knowingly.→Dia dengan sengaja melanggar hukum.
the legal system→sistem hukum
Does the legal system protect everyone equally?→Apakah sistem hukum melindungi semua orang secara setara?
the court procedures→prosedur pengadilan
She hadn't understood the court procedures before the trial.→Dia tidak memahami prosedur pengadilan sebelum persidangan.
to file an appeal→mengajukan banding
By the time he filed an appeal, the verdict had been finalized.→Pada saat dia mengajukan banding, putusan sudah final.
the verdict→putusan
Had the jury reached a verdict before the recess?→Apakah juri telah mencapai putusan sebelum jeda?
to plead guilty→mengaku bersalah
The defendant decided to plead guilty.→Terdakwa memutuskan untuk mengaku bersalah.
the defendant→terdakwa
Would the defendant have received a lighter sentence if he had pleaded not guilty?→Apakah terdakwa akan menerima hukuman yang lebih ringan jika dia tidak mengaku bersalah?
to cross-examine→memeriksa silang
The defense attorney will have cross-examined the witness by noon.→Pengacara pembela akan memeriksa silang saksi sebelum tengah hari.
the witness→saksi
The witness must have seen the crime occur.→Saksi pasti melihat kejahatan itu terjadi.
to testify→bersaksi
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
