Master advanced legal terminology and court procedures to discuss justice and rights with confidence. Enhance your ability to analyze and debate legal issues in society, making you a more articulate and informed speaker in complex conversations.
Stories
Polis gecə dayandırdı
Azerbaijani
Polis gecə yarısı onu dayandırdı. Əgər o, qanunu bilə-bilə pozmasaydı, indi məhkəmədə olmazdı. Şahid dedi ki, onun maşını çarpaz xəttdən keçdiyini görmüşdü. Müdafiə vəkili sorğu zamanı ifadə verdi: "Müştərimin hüququ qoruyurmu? Sübut sistemi düzgün işləməyib." Lakin sübutlar çox idi – kameralar, şahidlər... Məhkəmə heyəti qərarına gəldi: cəza vermək lazımdır. O, etiraf etdi: "Kaş hərəkət qaydalarını pozmazdım." Hakim dedi: "Cinayət etmisən, günahını qəbul etməlisən." İttiham yüngül idi, lakin həbs düşməmişdi. Apellyasiya məhkəməsində vəkil dedi: "Əgər prosedurları doğru yerinə versəydi, müştərim azad olardı." Məhkəmə qüvvəyə minmişdi – artıq qanun işləyəcək.
Hakim şübhəli ilə üz-üzə
Azerbaijani
Hakim heyəti şübhəli ilə üz-üzə gəldi. Əgər polis onu tez dayandırmazdan əvvəl tutardılar, bəlkə də ittiham daha ağır olardı. Şübhəli, əgər sənədləri hazırlamalıdır, deyə hakim soruşdu. Onun güclü sübutu olmaması səbəbilə heyət onu azad etməyi düşünürdü. İttiham komissiyası bütün işi nəzərdən keçirmişdimi? Əgər o, qaçmaq etməsəydi, bəlkə şərti buraxılış qazanmağı bacarardı. Kaş ki, onun tərəfi daha üstün olsaydı. Polis dayandırdı, çünki şübhəli vinli idimi? Heyət hesab etməli idi ki, əgər sübut təsdiq edilsəydi, cəza çəkəcək. O, hələ ölkədən qaçqın kimi yaşayır. Hakim bəraət elan etdi, amma şərti sərt cəzasının yarısını çəkmək lazım idi. Şübhəli arzulayır ki, günahkar olmasaydı. Onlar onun işini yenidən nəzərdən keçirərdilərmi? Heyət qərar vermək üçün daha çox vaxt istədi.
Hüquqlar qorunur
Azerbaijani
Hakimdən ərizəsi qəbul olunandan sonra, şübhəliyə Miranda hüquqlarından xəbərdar edildi. Polis sorğu-sual zamanı təzyiq etməyə çalışsa da, o, hüquqlarını qorumaq üçün etiraf verməkdən imtina etdi. Məhkəmədə İttiham komissiyası yüksək sübut tələb etdi. Müdafiə vəkili, "Əgər sübutunuz düzgün aparılmayıbsa, buraxılış verilməlidir," dedi. Şübhəli, "Kaş ki, zəmanət pulunuz olsaydı, azad olardım," dedi. Hakim, "Konstitusiya qanunu altında hər kəsə habeas corpus hüququ verilir," dedi. Sizcə, şərti buraxılış verərdinizmi? O, artıq ittiham olunanın hüquqlarının pozulubmu olduğunu iddia edirdi. Müdafiə, "Əgər Polis təzyiqlə etiraf verməsəydi, bu iş başqa cür olardı," dedi. Nəticədə, Məhkəmə qərar verdi ki, sübut kifayət qədər deyil və şübhəli azad edildi.
Sample flashcards 20
the criminal law→cinayət hüququ
to violate the law→qanunu pozmaq
He violated the law knowingly.→O, qanunu bilə-bilə pozdu.
the legal system→hüquq sistemi
Does the legal system protect everyone equally?→Hüquq sistemi hər kəsi bərabər qoruyurmu?
the court procedures→məhkəmə prosedurları
She hadn't understood the court procedures before the trial.→O, məhkəmə prosedurlarını məhkəmədən əvvəl başa düşməmişdi.
to file an appeal→apellyasiya vermək
By the time he filed an appeal, the verdict had been finalized.→O, apellyasiya verdiyi zaman qərar artıq qüvvəyə minmişdi.
the verdict→qərar
Had the jury reached a verdict before the recess?→Məhkəmə fasiləsindən əvvəl heyət qərar qəbul etmişdimi?
to plead guilty→günahını etiraf etmoq
The defendant decided to plead guilty.→İttiham olunan günahını etiraf etmək qərarına gəldi.
the defendant→ittiham olunan
Would the defendant have received a lighter sentence if he had pleaded not guilty?→Əgər ittiham olunan günahını etiraf etməsəydi, daha yüngül cəza alardımı?
to cross-examine→çarpaz sorğu etmək
The defense attorney will have cross-examined the witness by noon.→Müdafiə vəkili günortağa qədər şahidi çarpaz sorğu edəcək.
the witness→şahid
The witness must have seen the crime occur.→Şahid cinayətin baş verdiyini görməlidir.
to testify→ifadə vermək
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
