Master advanced legal terminology and court procedures to discuss justice and rights with confidence. Enhance your ability to analyze and debate legal issues in society, making you a more articulate and informed speaker in complex conversations.
Stories
المتهم أمام العدالة
Arabic
كان المتهم يجلس في المحكمة، محاطًا بمحاميه وهيئة المحلفين. لم يعترف بالذنب، لكن الأدلة كانت قوية. الشرطة قد جمعت كل الدليل قبل بدء المحاكمة. بحلول الظهر، قدم الشاهد شهادته بصدق. رأى الجميع أن المتهم انتهك القانون. المحامي سيقوم باستجواب الشاهد، لكن هل يمكن أن يغير الحكم؟ لو كان المتهم قد فهمت خطورة الجريمة، لما وقع في المشكلة. لم يكن يعلم أن النظام القانوني يحمي الجميع بالتساوي.
الدفاع حاول تقديم المزيد من الأدلة، لكن القاضي قرر أن العقوبة صدر. قبل الاستراحة، سأل المحامي: "هل يمكن استئناف الحكم؟" رد القاضي: "إذا لم تقبل إجراءات المحكمة، يمكنك اللجوء إلى الاستئناف."
المتهم ندم. قال: "لو كنت أخفيت الأدلة، لما وصلت إلى هنا." لكنه أدرك أن القانون لا يحابي أحدًا. بحلول نهاية اليوم، حكم عليه بالسجن. الجميع فهم أن العدالة تحققت.
الهروب والأدلة
Arabic
كان المشتبه به قد هرب قبل أن تعلن الشرطة عن القضية. لو كانت الأدلة أقوى، لكان قد تم اعتقاله عاجلاً. بحلول الأسبوع المقبل، ستقوم هيئة المحلفين بمراجعة المستندات. هل سيوافقون على تبرئته أم سيدينونه؟ القاضي أعلن أنه إذا كانت الأدلة كافية، فسيصدر الحكم الأقسى. النيابة تتمنى إدانته، لكنها تعلم أن البراءة ممكنة. لو لم يهرب، لكان طليقًا الآن. بعض الناس يفضلون العقوبة المشروطة، بينما آخرون يطالبون بالصرامة. ربما لو رفضت المحكمة الإفراج عنه، لما كانت القضية لا تزال معلقة. لو كان نصف الأدلة قوية، لكانت الشرطة قد أعدت القضية بشكل أفضل.
أحمد ودرس القانون
Arabic
كان أحمد يقود سيارته بسرعة عندما أوقفه الضابط. لو كان قد التزم بالقانون لما وجد نفسه في هذه المشكلة. سأله الضابط: "هل تعتقد أنك انتهكت حقوق الآخرين؟" كان أحمد متوترًا جدًا، لكنه لم يعترف بخطئه. ربما لو كان قد قدم اعتذارًا لكان الأمر مختلفًا.
في المحكمة، جادل محامي الدفاع بأن الاعتراف لم يكن مقبولًا لأنه تم تحت الإكراه. القاضي قرأ الحقوق الدستورية للمتهم، بما في ذلك حقوق ميراندا. سأل القاضي: "هل تم إحضار الدليل بشكل لائق؟" كانت الكفالة مرتفعة، لكن المحكمة أصدرت أمر الإفراج المشروط.
الآن، أحمد يدرك أنه كان يجب أن يختار الطريق الصحيح. لو أنه احترم القانون، لما كان تحت هذا الضغط. يقول في نفسه: "أتمنى لو كنت أكثر حكمة". الضابط قد دفعها إلى التفكير في حقوق الآخرين. هل سيدفع ثمن غلطته؟ ربما، لكنه تعلم الدرس.
Sample flashcards 20
the criminal law→القانون الجنائي
to violate the law→انتهك القانون
He violated the law knowingly.→انتهك القانون عن علم.
the legal system→النظام القانوني
Does the legal system protect everyone equally?→هل يحمي النظام القانوني الجميع بالتساوي؟
the court procedures→إجراءات المحكمة
She hadn't understood the court procedures before the trial.→لم تكن قد فهمت إجراءات المحكمة قبل المحاكمة.
to file an appeal→تقديم استئناف
By the time he filed an appeal, the verdict had been finalized.→بحلول الوقت الذي قدم فيه الاستئناف، كان الحكم قد صدر.
the verdict→الحكم
Had the jury reached a verdict before the recess?→هل وصلت هيئة المحلفين إلى حكم قبل الاستراحة؟
to plead guilty→الاعتراف بالذنب
The defendant decided to plead guilty.→قرر المتهم الاعتراف بالذنب.
the defendant→المتهم
Would the defendant have received a lighter sentence if he had pleaded not guilty?→هل كان المتهم سيحصل على عقوبة أخف لو لم يعترف بالذنب؟
to cross-examine→استجواب
The defense attorney will have cross-examined the witness by noon.→سيقوم محامي الدفاع باستجواب الشاهد بحلول الظهر.
the witness→الشاهد
The witness must have seen the crime occur.→لا بد أن الشاهد قد رأى الجريمة تحدث.
to testify→الشهادة
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
