محکمه او تور Pashto
▶
پرون یوه محکمه په جدي توګه روانه وه. متهم د اختلاس په تور نیول شوی و. هغه انکار وکړ او ونه منله چې هغې دا جرم کړی دی. قاضي وپوښتل: "ایا تاسو په دې جرم اعتراف کوي؟" متهم په غصه ځواب ورکړ: "نه، زه بې ګناه یم!" دوی دوه اونۍ وړاندې د هغه په دفتر کې د اسنادو تغیر موندلی و. هغه مشوره وغوښته خو قاضي فیصله وکړ چې محاکمه به روانه وي. شاهدانو وویل چې هغه به د پيسو په خپل حساب کېدل. قاضي محکمې ته وویل: "دا جرم دی او تاسو باید سزا ورکړل شي." متهم مخامخ د فريب تور وکړ خو اسنادو ثابته کړه چې هغه جرم کړی و.
متهم بې ګناه دی Pashto
▶
د محکمې په خوا کې یو ځوان متهم و. هغه ویل چې هغې جرم نه دی کړی. قاضي وپوښتل: "ایا ته د دې جرم مجرمه یې؟" هغه په کلکه انکار وکړ. د محاکمې په جریان کې، دوی د هغه په وړاندې شواهد وړاندې کړل. قاضي وویل: "زما په نظر دا سړی مجرم دی." هغه محکوم شو او د زندان سزا ورکړل شوه. هغه خپل وکیل ته وویل: "زه به استیناف وکړم." وکیل ورته مشري وکړه او وویل: "موږ به د فیصلې په وړاندې مبارزه وکړو." دوی په محکمه کې بیا ازموینه وکړه، خو د قاضي فیصله بې له بدلون پاتې شوه. متهم اعلان وکړ چې هغه بې ګناه دی، خو محکمې هغه د جرم په تور وګڼل.
محکمې حیرانتیا Pashto
▶
پرون په محکمه کې یوه قوي قضیه وو. هغې وکیل ویل چې شاهد شهادت ورکړی دی، خو استازي د هغه شواهد رد وکړل. قاضي پوښتنه وکړه: "ایا تاسو په دې باور یاست چې متهم جرم کړی دی؟" وکیل وویل: "هغه قسم کړی دی چې بې ګناه دی." د دفاع لپاره، هغې وکیل مؤثر استدلال وړاندې کړ. متهم وویل: "ما هیڅکله جرم نه دی کړی." محکمه د مقابلې شواهد په پام کې ونیول. قاضي وپوښه: "ایا تاسو دا تورونه باور کړل؟" شاهد وویل: "زه ډاډه یم چې هغه جرم کړی دی." په پای کې، قاضي حکم ورکړ: "متهم بې ګناه دی." ټولو حیران شول.
