Build your vocabulary to discuss law, justice, and rights in society! Learn key legal terms and court procedures so you can express your views on the legal system with confidence. Perfect for intermediate learners aiming to engage in meaningful conversations.
Punjabi
ਕੱਲ੍ਹ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਆਦਮੀ 'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਚੋਰੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵੇਲੇ ਘਰ 'ਤੇ ਸੀ, ਪਰ ਕੋਈ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਜੱਜ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ। ਉਸਦੇ ਵਕੀਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਸਹੀ ਹੈ? ਲੋਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।
Punjabi
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਫੋੜ ਕੀਤੀ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। ਜੱਜ ਨੇ ਸਾਰੇ ਸਬੂਤ ਸੁਣਾਏ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਦਮੀ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ। ਆਦਮੀ ਦਾ ਵਕੀਲ ਨਿਰਪੱਖ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮੁੱਦਈ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੈ। ਪਰ ਜੱਜ ਨੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਵਕੀਲ ਨੇ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਬੂਤ ਮੁਅੱਦਿਲ ਸਨ, ਪਰ ਕੋਰਟ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕੀ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਸਹੀ ਹੈ?" ਪਰ ਜੱਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Punjabi
ਕੱਲ੍ਹ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਨੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੇ ਅਤੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ। ਪ੍ਰਾਸੀਕਿਊਟਰ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਵਿਰੁੱਧ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਨੇ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪਰ ਡਿਫੈਂਸ ਐਟਾਰਨੀ ਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕਲਾਇੰਟ ਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਜੱਜ ਨੇ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ। ਕੋਰਟ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਗਿਆ। ਗਵਾਹ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਸਨੀਯਤਾ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਈ ਸੀ। ਐਟਾਰਨੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕੋਰਟ ਨੇ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ।
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.