Build your vocabulary to explore the rich culture and traditions of Asia! Learn words to discuss festivals, daily lifestyle, and connect more deeply with diverse communities, enhancing your language skills for meaningful conversations.
Stories
Gŵyl Leuadol A Thân Coch
Welsh
Roeddwn i'n gwylio'r lleuadol neithiwr pan ddechreuodd y tân coch yn y goedwig. Mae'r Gŵyl Leuadol Newydd yn dod, ac mae'n arfer traddodiadol i wisgo dillad coch a gwneud origami â blodau ceirios. Dywedodd fy nheulu nad ydych chi wedi plygu eich amleni eto. Ydych chi'n barod i ddathlu'r Flwyddyn Newydd? Roedd y gwesteion yn ymarfer dawns ddraig ers 2020, er na allent ei chynnal y flwyddyn ddiwethaf oherwydd y glaw. Cadarnhaodd fy mam ei bod hi'n caru gweld y lanternau lleuadol. Efallai y byddwn ni'n mwynhau seremoni dawel eleni. Dydw i ddim wedi gwneud caligraffeg erioed, ond dw i'n dymuno ymarfer. Er bod y blynyddoedd diwethaf wedi bod yn anodd, mae'r gwanwyn yn dod â blodau newydd. Gawn ni gyfnewid dillad coch bob blwyddyn? Oeddech chi'n gwisgo rhydd pan oedd y tân gwyllt yn y goedwig? Roedd y seremoni yn llawn o origami a blodau ceirios, ac roedd pawb yn mwynhau eu hamser. Dydy hi ddim yn y gwaethaf flwyddyn eto.
Gŵyl i Anrhydeddu Henuriaid
Welsh
Roedd hi'n Hydref, ac roeddwn i'n myfyrio am y diwylliant Asiaidd. Yn y ddinas, roedd gŵyl yn cael ei chynnal er mwyn parchu'r henuriaid. Roedd llawer o bobl yn gwisgo kimono, a'r allor wedi'i goleuo gan lanternau hardd. Dywedodd rhywun wrthyf fod y lotus yn symbolio purdeb. Roeddwn i'n ceisio blasu cacennau traddodiadol, ond dydy hi ddim yn arfer i mi fwyta pethau fel hyn. Er fy mod i'n hŷn, roeddwn i'n teimlo fel plentyn eto.
Pan welais i'r teulu deuluol yn plygu eu pennau, gofynnais, "Ydych chi'n myfyrio?" Roeddent yn anrhydeddu'r lleuad. Mae'r gŵyl yn bwysig iawn i ddiwylliannau Canol Asiaidd. Rhoddwyd anrhegion i'r plant, a dysgais i barchu'r arferion hyn. Er nad oeddwn i wedi cwrdd â nhw o'r blaen, roeddwn i'n teimlo'n agos atynt.
Efallai y byddaf yn mynd eto. Rwyf wedi dysgu llawer.
Y Goedwig Arbennig
Welsh
Roedd hi'n bwrw glaw pan ddechreuodd y seremoni. "Ydych chi'n gwybod pam mae'r coedwig yn arbennig?" gofynnodd y fenyw â'r sidan amgylch ei gwddf. Roeddem yn y goedwig i ddathlu'r cynhaeaf gyda'r teulu. Mae'r hynafiaid wedi defnyddio'r bambŵ ar gyfer gwledd ers llawer o flynyddoedd. Wnaethon ni fwyta dumplings a reis, ac roedd y gwesteion yn mwynhau chopsticks. "Efallai y byddwn yn cael gwledd eto," meddai fy mam wrth i ni gerdded drwy'r goedwig. Roedd y blodyn lotus yn tyfu yn y dŵr, ac roedd pawb yn gyfforddus. Er nad oedd hi'n ddathliad mawr, roedd yn seremonïau arbennig i ni.
"Oeddech chi'n arfer ymladd gyda chopsticks?" gofynnodd fy nai. Chwerthin wnaethon ni. Roedd y bwyd wedi'i ddrefnu'n dda, a'r shui yn berffaith. "Anrhydeddir y ddiwylliannau hyn," meddai fy nhad. Roeddem yn dal i ddefnyddio'r egwyddorion hen, er nad ydynt yn gyffredin bellach.
"Ga i gael mwy o reis?" gofynnodd un o'r gwesteion. Roedd y noson yn un i'w chofio. Ydyn nhw'n gwybod am y sidan? Efallai. Ond roedd y goedwig yn fwy nag un cinio—roedd yn cartref.
Sample flashcards 20
the lunar new year→y flwyddyn newydd lleuadol
Have you celebrated the Lunar New Year yet?→Ydych chi wedi dathlu'r Flwyddyn Newydd Leuadol eto?
She hasn't celebrated the Lunar New Year since 2020.→Dydy hi ddim wedi dathlu'r Flwyddyn Newydd Leuadol ers 2020.
to exchange red envelopes→cyfnewid amleni coch
They used to exchange red envelopes during the Lunar New Year.→Roeddent yn arfer cyfnewid amleni coch yn ystod y Flwyddyn Newydd Leuadol.
Did your family use to exchange red envelopes?→Oedd eich teulu'n arfer cyfnewid amleni coch?
the dragon dance→y ddawns ddraig
I was watching the dragon dance when the fireworks started.→Roeddwn i'n gwylio'r ddawns ddraig pan ddechreuodd y tân gwyllt.
Were you watching the dragon dance last night?→Oeddech chi'n gwylio'r ddawns ddraig neithiwr?
to wear traditional clothing→gwisgo dillad traddodiadol
May we wear traditional clothing for the festival?→Gawn ni wisgo dillad traddodiadol ar gyfer y gŵyl?
Your guests may not wear traditional clothing if they prefer not to.→Efallai na fydd eich gwesteion yn gwisgo dillad traddodiadol os nad ydynt yn dymuno.
the tea ceremony→y seremoni de
He said the tea ceremony was very peaceful.→Dywedodd fod y seremoni de yn dawel iawn.
She confirmed the tea ceremony hadn’t been performed yet.→Cadarnhaodd nad oedd y seremoni de wedi'i chynnal eto.
to practice calligraphy→ymarfer caligraffeg
Have you practiced calligraphy before?→Ydych chi erioed wedi ymarfer caligraffeg?
I haven’t practiced calligraphy for years.→Dydw i ddim wedi ymarfer caligraffeg ers blynyddoedd.
the cherry blossom festival→gŵyl blodau ceirios
We have visited the Cherry Blossom Festival every spring.→Rydym wedi ymweld â Gŵyl Blodau Ceirios bob gwanwyn.
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
