Słownictwo przydatne w podróży
| shop | sklep |
| This is a very big shop. | To bardzo duży sklep. |
| souvenirs | pamiątki |
| I got you many souvenirs. | Kupiłam wam wiele pamiątek. |
| deli | delikatesy |
| Is this deli open 24/7? | Czy te delikatesy są otwarte 24/7? |
| off-licence | sklep monopolowy |
| Can I enter an off-licence if I am under 18? | Czy mogę wejść do sklepu monopolowego, jeżeli nie ukończyłam 18 lat? |
| price | cena |
| I was shocked when I saw the price. | Byłam zszokowana, kiedy zobaczyłam cenę. |
| receipt | paragon |
| I would like a receipt. | Poproszę o paragon. |
| bill | rachunek |
| Can I get the bill? | Czy mogę dostać rachunek? |
| change | reszta |
| Keep the change. | Zachowaj resztę. |
| tip | napiwek |
| Do you have to give a tip in Italy? | Czy trzeba dawać napiwek we Włoszech? |
| waiter/waitress | kelner/kelnerka |
| Can you call the waitress? | Czy możesz zawołać kelnerkę? |
| customer | klient |
Rezerwowanie hotelu
| to book a room | zarezerwować pokój |
| to make a reservation | zrobić rezerwację |
| single room | pokój jednoosobowy |
| double room | pokój dwuosobowy (z 1 łóżkiem) |
| twin room | pokój dwuosobowy (z 2 łóżkami) |
| I’d like to book a double room for me and my wife. | Chciałbym zarezerwować pokój dwuosobowy dla mnie i mojej żony. |
| We’re going to book a twin room; we want separate beds. | Zamierzamy zarezerwować pokój dwuosobowy; chcemy mieć oddzielne łóżka. |
| to check availability | sprawdzać dostępność |
| the receptionist | recepcjonista |
| The receptionist needs to check availability. | Recepcjonista musi sprawdzić dostępność. |
| to be fully booked | mieć pełne obłożenie |
| Sorry guys, we’re fully booked. We have no free rooms. | Przykro nam, ale mamy pełne obłożenie. Nie mamy wolnych pokoi. |
| a minibar | lodówka z napojami |
| room service | obsługa pokoju |
| Is there a minibar in our room? | Czy w naszym pokoju jest lodówka z napojami? |
| The drinks in the minibar are not included in the price. | Napoje z lodówki nie są wliczone w cenę. |
| You can always call for room service if you need anything. | Zawsze możesz zadzwonić po obsługę pokoju, jeśli czegoś potrzebujesz. |
Podróż samolotem
| to check in | odprawić się |
| I checked in online yesterday. | Wczoraj odprawiłem się online. |
| Have you already checked in? | Czy już się odprawiłeś? |
| the gate, gates | bramka, bramki |
| to proceed to the gate | przejść do bramki |
| immediately | natychmiast |
| Please immediately proceed to gate number 2. | Proszę natychmiast przejść do bramki numer 2. |
| How do I find gate number 23? | Jak znaleźć bramkę numer 23? |
| the boarding pass, boarding passes | karta pokładowa, karty pokładowe |
| the stewardess | stewardesa |
| I showed my boarding pass to the stewardess. | Pokazałem stewardesie moją kartę pokładową. |
| I checked in online and got the boarding pass. | Odprawiłem się online i dostałem kartę pokładową. |
| duty free (as a place) | strefa wolnocłowa |
| I got that at duty free. | Dostałem to w strefie wolnocłowej. |
| customs | odprawa celna |
| to go through customs | przechodzić przez odprawę celną |
| We went through customs and duty free. | Przeszliśmy przez odprawę celną i strefę wolnocłową. |
| delayed | opóźniony |
| a delayed flight | opóźniony lot |
| to take off | wystartować |
Na plaży
| the beach vacation | wakacje na plaży |
| passport | paszport |
| Don’t forget your passport for your beach vacation. | Nie zapomnij paszportu na wakacje na plaży. |
| the sea | morze |
| to swim in the sea | pływać w morzu |
| I can’t wait to swim in the sea. | Nie mogę się doczekać pływania w morzu. |
| the life jacket | kamizelka ratunkowa |
| to wear a life jacket | nosić kamizelkę ratunkową |
| We didn’t wear a life jacket while swimming! | Nie nosiliśmy kamizelki ratunkowej podczas pływania! |
| the sun | słońce |
| to sunbathe | opalać się |
| to love sunbathing | uwielbiać opalanie |
| She has always loved sunbathing. | Zawsze uwielbiała się opalać. |
| on the beach | na plaży |
| Spend the day sunbathing on the beach. | Spędziła dzień opalając się na plaży. |
| to get a sunburn | zostać poparzonym przez słońce |
| Be careful not to get a sunburn. | Uważaj, żeby nie zostać poparzonym przez słońce. |
| the sunscreen | krem z filtrem |
| to apply sunscreen | posmarować się kremem z filtrem |
| You need to apply sunscreen before sunbathing. | Przed opalaniem należy posmarować się kremem z filtrem. |
| the tan | opalenizna |
| Look at my beautiful fresh tan! | Spójrz na moją piękną, świeżą opaleniznę! |
| the suntan lotion | balsam do opalania |
| to apply suntan lotion | posmarować się balsamem do opalania |
| Have you applied suntan lotion before hitting the beach? | Czy posmarowałaś się balsamem do opalania przed wyjściem na plażę? |
| a perfect suntan | idealna opalenizna |
| to achieve a suntan | uzyskać opaleniznę |
| How do I achieve the perfect suntan? | Jak uzyskać idealną opaleniznę? |
| the deckchair | leżak |
| to soak up the sun | chłonąć słońce |
| Relax on the deckchair and soak up the sun. | Zrelaksuj się na leżaku i chłoń słońce. |
| to reserve a deckchair | zarezerwować leżak |
| Here you can reserve deckchairs. | Tutaj możesz zarezerwować leżaki. |
| relaxation | relaks |
| a day of relaxation | dzień relaksu |
| Reserve a deckchair for a day of relaxation. | Zarezerwuj leżak na dzień relaksu. |
| the hammock | hamak |
Włoska Kuchnia
| Italian cuisine | kuchnia włoska |
| the favorite meal | ulubiony posiłek |
| What is your favorite Italian meal? | Jaki jest twój ulubiony włoski posiłek? |
| Italians eat three times a day. | Włosi jedzą trzy razy dziennie. |
| the sweet breakfast | słodkie śniadanie |
| Italian breakfast has to be sweet. | Włoskie śniadanie musi być słodkie. |
| savory breakfast | wytrawne śniadanie |
| Italians don’t eat savory breakfasts. | Włosi nie jedzą wytrawnych śniadań. |
| I will have a cappuccino and a croissant. Italian style! | Wypiję cappuccino i zjem rogalika. Po włosku! |
| We have chocolate and pistachio croissants. | Mamy rogaliki czekoladowe i pistacjowe. |
| For lunch we usually eat pasta. | Na lunch zazwyczaj jemy makaron. |
| What is your favorite type of pasta? | Jaki jest twój ulubiony rodzaj makaronu? |
| recipe | przepis |
| My grandma gave me the recipe for her famous pasta. | Moja babcia dała mi przepis na jej słynny makaron. |
| the seafood | owoce morza |
| They love pasta with seafood. | Uwielbiają makaron z owocami morza. |
| squid risotto | risotto z kalmarami |
| She’s preparing squid risotto. | Ona przygotowuje risotto z kalmarami. |
| shrimp pasta | makaron z krewetkami |
| Shrimp pasta is her brother’s favorite meal. | Makaron z krewetkami to ulubione danie jej brata. |
| clams | małże |
| mussels | mule |
| the appetizers | przystawki |
| chips | frytki |
| vegetarian meals | dania wegetariańskie |
| Not many Italians are vegetarian. | Niewielu Włochów jest wegetarianami. |
| My Italian grandma doesn’t understand that I’m a vegetarian. | Moja włoska babcia nie rozumie, że jestem wegetarianką. |
| zucchini | cukinia |
| eggplant | bakłażan |
| asparagus | szparagi |
| lentils | soczewica |
| pumpkin | dynia |
| tomato | pomidor |
| cucumber | ogórek |
| garlic | czosnek |
| eggplant casserole | zapiekanka z bakłażana |
Pytanie o drogę
| to get on, got on, got on | wsiadać na (3 formy) |
| to get on the tram | wsiąść do tramwaju |
| Where do I get on the tram? | Gdzie mam wsiąść do tramwaju? |
| Madam, get on the tram across the street. | Proszę pani, proszę wsiąść do tramwaju po drugiej stronie ulicy. |
| Sir, get on the tram here. | Proszę pana, do tramwaju wsiada się tutaj. |
| to arrive , arrived, arrived | przyjechać (3 formy) |
| He arrives at 9 o’clock. | On przyjeżdża o 9. |
| When are you arriving? | Kiedy przyjeżdżasz? |
| I’ve just arrived. | Właśnie przyjechałem. |
| to get on the train | wsiadać do pociągu |
| He gets on at Central Station. | Wsiada na Dworcu Centralnym. |
| the map | mapa |
| upstairs | na górę |
| to take a map | wziąć mapę |
| Why don’t you take the map with you? | Może weźmiesz ze sobą mapę? |
| I’ll take the map with me. | Wezmę mapę ze sobą. |
| to cross over, crossed over, crossed over | przejść przez (3 formy) |
| the end | koniec |
| the end of the road | koniec drogi |
| to cross the street | przejść przez ulicę |
| to cross the river | przejść przez rzekę |
| Where do we cross? | Gdzie przechodzimy? |
| We cross at the end of this street. | Przechodzimy na końcu tej ulicy. |
| the bus stop | przystanek autobusowy |
| the bridge | most |
| Sir, for the bus stop cross here. | Proszę pana, na przystanek autobusowy przechodzi się tutaj. |
| Cross the bridge and go straight ahead! | Proszę przejść przez most i iść prosto przed siebie! |
| Is it safe to cross the highway? | Czy można bezpiecznie przejść przez autostradę? |
| to the left | na lewo |
| right and left | w prawo i w lewo |
| to turn left | skręcić w lewo |
| Turn left! | Skręć w lewo! |
Ferie Zimowe
| to prefer | woleć |
| winter sports | sporty zimowe |
| I prefer winter to summer. | Wolę zimę niż lato. |
| to ski | jeździć na nartach |
| She prefers to ski in the winter. | Ona woli jeździć na nartach w zimie. |
| I always ski a lot in January. | Zawsze w styczniu dużo jeżdżę na nartach. |
| In January we didn’t go skiing. | W styczniu nie pojechaliśmy na narty. |
| to go to the mountains | jeździć w góry |
| Does she go to the mountains to ski? | Czy ona jeździ w góry, żeby jeździć na nartach? |
| They prefer not to go to the mountains. | Oni wolą nie chodzić w góry. |
| mulled wine | grzane wino |
| We had mulled wine so we didn’t snowboard later. | Piliśmy grzane wino, więc nie jeździliśmy później na snowboardzie. |
| at the mountain peak | na szczycie góry |
| We had mulled wine at the mountain peak. | Piliśmy grzane wino na szczycie góry. |
| to snowboard | jeździć na snowboardzie |
| What do you prefer? Skiing or snowboarding? | Co wolisz? Jeździć na nartach czy na snowboardzie? |
| We’re going to the mountains in February. | W lutym jedziemy w góry. |
| I prefer winter sports like skiing or snowboarding. | Wolę sporty zimowe, takie jak narty czy snowboard. |
| a cozy cabin | urocza chatka |
| to rent a cozy cabin | wynająć uroczą chatkę |
| We rented a cozy cabin in the mountains. | Wynajęliśmy uroczą chatkę w górach. |
| the fireplace | kominek |
| to gather around the fireplace | zgromadzić się wokół kominka |
| Let’s gather around the fireplace after skiing. | Po nartach zgromadźmy się przy kominku. |
| the hot cocoa | gorące kakao |
| to sip | popijać |
| to sip hot cocoa | popijać gorące kakao |
| Nothing beats sipping hot cocoa by the fire. | Nie ma nic lepszego niż popijanie gorącego kakao przy kominku. |
| the snowfall | opady śniegu |
| the heavy snowfall | obfite opady śniegu |
| excellent skiing conditions | doskonałe warunki narciarskie |
| Today there were excellent skiing conditions. | Dziś były doskonałe warunki narciarskie. |
| the snowman | bałwan |
Jeżdżenie na nartach
| to go skiing | jeździć na nartach |
| Do you ski? | Czy jeździsz na nartach? |
| How often do you go skiing? | Jak często jeździsz na nartach? |
| the Italian Alps | Włoskie Alpy |
| She always goes skiing in the Italian Alps. | Ona zawsze jeździ na nartach we włoskich Alpach. |
| to head off to the Italian Alps | wyjechać we włoskie Alpy |
| Come February we’ll head off to the Italian Alps. | W lutym pojedziemy we włoskie Alpy. |
| to like skiing | lubić jeździć na nartach |
| My family likes skiing a lot. | Moja rodzina bardzo lubi jeździć na nartach. |
| My family and I go skiing every winter. | Moja rodzina i ja jeździmy na nartach każdej zimy. |
| to grab any opportunity | chwytać każdą okazję |
| the French Alps | Francuskie Alpy |
| My friends grab any opportunity to go skiing in the French Alps. | Moi przyjaciele korzystają z każdej okazji, by pojechać na narty we francuskie Alpy. |
| They headed off to the French Alps when it started snowing. | Wyruszyli we francuskie Alpy, gdy zaczął padać śnieg. |
| to head off for the mountains | wyruszyć w góry |
| It’s below 0, let’s head off for the mountains. | Jest poniżej 0, wyruszmy w góry. |
| to set off very early in the morning | wyruszyć bardzo wcześnie rano |
| We should set off very early in the morning. | Powinniśmy wyruszyć bardzo wcześnie rano. |
| to avoid queues | to avoid queues |
| to wait in a queue | czekać w kolejce |
| on the slope | na stoku |
| They set off early in the morning to avoid queues on the slope. | Wyruszają wcześnie rano, aby uniknąć kolejek na stoku. |
| We always end up waiting in a queue! | Zawsze kończymy czekając w kolejce! |
| I can’t remember how many slopes there are. | Nie pamiętam, ile jest stoków. |
| to walk to the slopes | iść na stok |
| How long does it take to walk to the ski slopes? | Jak długo trwa spacer na stoki narciarskie? |
| to travel to the mountains in winter | podróżować w góry zimą |
| to have snow chains | mieć łańcuchy śniegowe |
| Remember to have snow chains when you travel in winter. | Pamiętaj, aby mieć łańcuchy śniegowe, gdy podróżujesz zimą. |
| Did you have snow chains in the mountains in winter? | Czy miałeś łańcuchy śniegowe w górach zimą? |
| the right clothes | odpowiednie ubrania |
| She forgot to pack the right clothes. | Zapomniała spakować odpowiednie ubrania. |
| many layers on rather than one big one | Woli mieć na sobie wiele warstw niż jedną dużą |
| She prefers to have many layers on rather than one big one. | Woli mieć na sobie wiele warstw niż jedną dużą. |
| the thick jumper | gruby sweter |
| I always take my thick jumper to the mountains. | Zawsze zabieram gruby sweter w góry. |
| thermal layer | warstwa termiczna |
W restauracji
| to book a table | zarezerwować stolik |
| I’d like to book a table for three people. | Chciałbym zarezerwować stolik dla trzech osób. |
| the cuisine | kuchnia |
| What kind of cuisine do they serve here? | Jaki rodzaj kuchni tutaj serwują? |
| the Italian cuisine | kuchnia włoska |
| to specialize in | specjalizować się |
| We specialize in Italian cuisine. | Specjalizujemy się w kuchni włoskiej. |
| the French cuisine | kuchnia francuska |
| I prefer French cuisine to Italian. | Wolę kuchnię francuską niż włoską. |
| a diner | jadłodajnia |
| You don’t need to book a table at a diner. | Nie musisz rezerwować stolika w jadłodajni. |
| to make a reservation | zrobić rezerwację |
| I would like to make a reservation for three people. | Chciałbym zrobić rezerwację dla trzech osób. |
| slow food restaurant | restauracja slow food |
| She has made a reservation at this slow food restaurant. | Zrobiła rezerwację w tej restauracji slow food. |
| a table for three people | stolik dla trzech osób |
| May I book a table for three people? | Czy mogę zarezerwować stolik dla trzech osób? |
| a reservation for three people | rezerwacja dla trzech osób |
| Could I make a reservation for three people? | Czy mogę zarezerwować stolik dla trzech osób? |
| We will have a table for you. | Będziemy mieli dla was stolik. |
| to seat someone | usadzić kogoś |
| to give your name | podać swoje nazwisko |
| I can seat you at 7.30 on Tuesday, if you would kindly give me your name. | Mogę usadzić pana o 7.30 we wtorek, jeśli zechciałby pan podać mi swoje nazwisko. |
| available | dostępny |
| We don’t have anything available at 8.30. Is 7.30 OK? | Nie mamy nic dostępnego na 8.30. Czy 7.30 jest w porządku? |
| I have a table for four available at 7.45, please just give me your name. | Mam wolny stolik dla czterech osób na 7.45, proszę tylko o podanie nazwiska. |
| to have a reservation | mieć rezerwację |
| Do you have a reservation? | Czy masz rezerwację? |
| Hello, I have a reservation under Anna Smith. | Witam, mam rezerwację na nazwisko Anna Smith. |
| under the name of | na nazwisko |
| Hi, I have a booking under the name of Tom Smith. | Witam, mam rezerwację na nazwisko Tom Smith. |
| How many are in your party? | Ile osób jest w grupie? |
| How many are you? | Ile was jest? |
| a reservation for two | rezerwacja dla dwóch osób |
| I made a reservation for two at 6:00. | Zrobiłem rezerwację dla dwóch osób na 6:00. |
W barze
| beer | piwo |
| A beer, please. | Poproszę piwo. |
| Large or small? | Duże czy małe? |
| Two beers, please. | Poproszę dwa piwa. |
| beer on tap | piwo z kija |
| Sir, what kind of beer do you have on tap? | Jaki rodzaj piwa z kija ma Pan dostępny? |
| What’s on tap? | Co macie z kija? |
| Which would you like? Heineken or Bud? | Które byś chciał? Heinekena czy Buda? |
| No, I will have a Coors please. | Nie, poproszę Coorsa. |
| In a glass? | W szklance? |
| the draft beer | piwo z beczki |
| a wide selection of | szeroki wybór |
| We have a wide selection of draft beers. | Mamy szeroki wybór piw z beczki. |
| the keg | beczka |
| to run out of | skończyło się |
| Bring a new keg, we ran out of beer. | Przynieś nową beczkę, skończyło nam się piwo. |
| bottled beer | piwo butelkowe |
| Keg beer usually costs less than bottled beer. | Piwo z beczki zwykle kosztuje mniej niż piwo butelkowe. |
| Which beer would you like? | Które piwo byś chciał? |
| Would you like draft or bottled beer? | Chcesz piwo beczkowe czy butelkowe? |
| a pint of beer | pinta piwa |
| to be wasted | być nawalonym |
| He only had a pint of beer, and he’s wasted. | Wypił tylko pintę piwa i jest nawalony. |
| How much is a pint of beer? | Ile kosztuje pinta piwa? |
| Another beer, please. | Jeszcze jedno piwo, proszę. |
| Another two beers, please. | Jeszcze dwa piwa, proszę. |
| the wine | wino |
| the dry wine | wino wytrawne |
| the real connoisseur | prawdziwy koneser |
| Dry wine is for real connoisseurs. | Wino wytrawne jest dla prawdziwych koneserów. |
| semi-dry wine | wino półwytrawne |
| When I’m in France, I drink dry wine. | Kiedy jestem we Francji, piję wino wytrawne. |
| the sweet wine | słodkie wino |
| Sweet white wine is good for other cocktails. | Słodkie białe wino jest dobre do innych drinków. |
| the semi-sweet wine | wino półsłodkie |
| That is my sister’s favorite semi-sweet wine. | To ulubione półsłodkie wino mojej siostry. |
| the house wine | wino domowe |
Wypożyczanie samochodu
| the driving license | prawo jazdy |
| to show a driving license | pokazać prawo jazdy |
| Please, show me your driving license. | Proszę pokazać mi swoje prawo jazdy. |
| Could I see your driving license? | Czy mogę zobaczyć pani prawo jazdy? |
| in possession of a driver’s license | w posiadaniu prawa jazdy |
| The person renting the car must have a driving license. | Osoba wynajmująca samochód musi mieć prawo jazdy. |
| a full tank | pełny bak |
| You have to bring it back with a full tank. | Musisz zwrócić samochód z pełnym bakiem. |
| to return a car | zwrócić samochód |
| It has to be returned by 2pm on Saturday. | Samochód należy zwrócić do godziny 14:00 w sobotę. |
| The car must be returned with a full tank by Sunday. | Samochód należy zwrócić z pełnym bakiem do niedzieli. |
| the vehicle | pojazd |
| with a full tank of gas | z pełnym bakiem |
| Please return the vehicle cleaned and with a full tank of gas. | Pojazd należy zwrócić wyczyszczony i z pełnym bakiem. |
| What time does she need to return the car? | O której godzinie ona musi zwrócić samochód? |
| What day will she return the car? | Którego dnia zwróci samochód? |
| to drive on the right | jechać po prawej stronie |
| Remember to drive on the right here. | Pamiętaj, aby jechać tutaj po prawej stronie. |
| the manual car | samochód z manualną skrzynią biegów |
| We took a manual because it was cheaper. | Wzięliśmy samochód z manualną skrzynią biegów, bo był tańszy. |
| the automatic car | samochód z automatyczną skrzynią biegów |
| It’s easier to drive an automatic car. | Łatwiej jest prowadzić samochód z automatyczną skrzynią biegów. |
| What type of car do you want – manual or automatic? | Jaki typ samochodu chcesz – manualny czy automatyczny? |
| the air conditioning | klimatyzacja |
| Has this car got air conditioning? | Czy ten samochód ma klimatyzację? |
| a bluetooth player | odtwarzacz bluetooth |
| You can listen to some music using bluetooth. | Możesz słuchać muzyki przez bluetooth. |
| the central locking | centralny zamek |
| to be equipped with | być wyposażonym w |
| The car is equipped with central locking. | Samochód jest wyposażony w centralny zamek. |
| the child locks | blokada dla dzieci |
| If you’re guys traveling with a child, choose a car with child locks. | Jeśli podróżujesz z dzieckiem, wybierz samochód z blokadą dla dzieci. |
| to hire a car | wynająć samochód |
| I’d like to hire a car. | Chciałbym wynająć samochód. |
| How long for? | Na jak długo? |
| For how many days? | Na ile dni? |