Polski → angielskiPoziom B2103 fiszek3 opowiadania
Opanuj język NBA i zanurz się w kulturze tego sportu wysokiego poziomu! Naucz się zaawansowanej terminologii koszykarskiej, aby analizować statystyki, debatować o akcjach i z pasją dyskutować o ulubionych momentach oraz zagraniach w zawodach. Idealne dla zaawansowanych uczniów, którzy chcą pewnie uczestniczyć w szczegółowych rozmowach sportowych.
Opowiadania
LeBron wins Lakers championship
angielski
The game was tied with only five seconds left on the clock. LeBron James had the ball, his favorite shooter was blocked, and the referee reset the play. The Lakers needed one more point to advance to the finals. Had he missed the last shot, they wouldn’t have secured the championship. He must have felt the pressure—if only he had taken the three-pointer instead of driving in. The Celtics’ defensive strategy had worked all game, but this time, James went for a dunk. The buzzer sounded as the ball went through the net. The crowd erupted—he had won it!
The MVP award had been his goal for years. If the team hadn’t trusted him, they wouldn’t have made the playoffs. Coaches set the play, but in the end, it was his decision. She wished he had passed to the open guard, but he knew better. Would you rather he had taken the safe shot or gone for glory? The trophy was finally theirs.
After the game, reporters asked if he had ever doubted himself. "I stayed within my boundaries," he said. "The rebounds, the blocked shots—they all mattered." Had the Celtics picked a different strategy, the outcome might have changed. But now, the Lakers were champions. James smiled. "Next year, we’ll do it again."
Rookie makes clutch assist
angielski
The game was tied with seconds left. The rookie had been on the bench most of the game, but the coach tossed him in for the last play. If only he were more consistent, but this was his moment. The ball was inbounded to him—he dribbled past two players, avoiding a traveling violation. Did he commit a foul? The referee didn’t call it. He passed to the leader of the team, who scored a clutch buzzer-beater! By halftime, they hadn’t expected this outcome. The crowd erupted—She must have believed in him. I wish I had seen it live. If he hadn’t made that assist, the game would have gone to overtime. The coach said, "He can’t have played better." The sixth man off the bench had contributed when it mattered. Should they press full-court next time? They will have updated their strategy by the next game. The rookie might be a starter soon. Would he have scored faster if he had taken the shot himself? The ball had been in his hands—if only he had taken it. But the alley-oop was the right play. The team celebrated as the buzzer expired. That was basketball at its best.
Paul's NBA Dream Regret
angielski
Paul had always dreamed of playing in the NBA, but he never made it past the first-round draft pick. If he had trained harder, he wouldn’t have regrets now. He often watched games live, studying the league’s best—Chris, the All-Star leader of his team, was his favorite. Chris could dunk easily, push through defense, and score off fast breaks.
Last week, Paul’s coach told him to improve his three-point shot and avoid turnovers. "You must stay under the salary cap," the manager said. Teams practiced man-to-man defense, but Paul preferred zone.
In the final contest, Paul banked a shot off the backboard. The fans voted him MVP. Would he have won if he hadn’t been traded? If only he had played more minutes. His team lost, but he scored 30 points.
Now, as a general manager, he picks players for the next draft. "I would rather develop young talent," he said. The offense needed work, but their defense was strong.
She asked, "Have you ever participated in a slam dunk contest?" Paul smiled. "No, but I assisted in one."
If they had pushed the pace, they might have won. But the opponent’s half-court offense was too strong.
Would you lower the penalties for fouls? The ratio of wins to losses was improving.
The ball bounced on the hoop, then fell through. Break. Time to rest. Next game—another chance.
Przykładowe fiszki 20
faza play-off NBA→the NBA playoffs
awansować do finałów→to advance to the finals
Lakers awansowali do finałów trzy razy w ciągu ostatnich pięciu lat.→The Lakers have advanced to the finals three times in the last five years.
puchar mistrzowski→the championship trophy
Czy jakakolwiek drużyna zdobyła puchar mistrzowski częściej niż Celtics?→Has any team won the championship trophy more than the Celtics?
boisko do koszykówki→the basketball court
Zawodnicy muszą pozostawać w granicach boiska do koszykówki.→Players must stay within the boundaries of the basketball court.
rzucić za trzy punkty→to shoot a three-pointer
Żałuje, że nie rzucił za trzy punkty na syrenę.→He wishes he had shot a three-pointer at the buzzer.
linia rzutów wolnych→the free-throw line
Gdyby tylko nie spudłowała z linii rzutów wolnych.→If only she hadn't missed her shot from the free-throw line.
wsadzić piłkę→to dunk the ball
Wolałbyś, żeby twój ulubiony zawodnik wsadził piłkę czy rzucił z daleka?→Would you rather your favorite player dunk the ball or shoot from downtown?
nagroda MVP→the MVP award
LeBron James zdobył nagrodę MVP cztery razy.→LeBron James has won the MVP award four times.
zablokować rzut→to block a shot
Środkowy musiał zablokować co najmniej pięć rzutów w ostatnim meczu.→The center must have blocked at least five shots last game.
zbiórka defensywna→the defensive rebound
Gdyby drużyna zebrała więcej zbiórek defensywnych, wygrałaby mecz.→Had the team secured more defensive rebounds, they would have won the game.
strategia ofensywna→the offensive strategy
Poniżej fragment kolekcji — całość jest w aplikacji.
Ucz się tego tematu w Taalhammer
Powtórki rozłożone w czasie, wymowa i lektor — w aplikacji.
