Odkryjaj azjatyckie tradycje i codzienny styl życia! Naucz się przydatnych słów, aby rozmawiać o festiwalach, zwyczajach i codziennych czynnościach, jednocześnie nawiązując kontakt z różnorodnymi społecznościami i ich kulturą. Świetne dla początkujących uczących się budujących umiejętności językowe.
Opowiadania
ड्रागन पर्व मनाउँदै
nepalski
हिजो हाम्रो परिवारले ड्रागन पर्व मनाउनुभयो। उनीहरूले रंगीन लुगा लगाए। मन्दिरमा धूप बाल्नुभएन तर चन्द्रको रातो लाल्टिन बाल्नुभयो। यस वर्षको समारोहमा धेरै मानिसहरू थिए। उनीहरूले परम्परागत नाच गरे। हामीले शान्त वातावरणमा चिया पिए। मेरो आमाले नयाँ बुट्टाहरू लगाउनुभयो। उनले क्यालिग्राफी गरेको लिफाफा पनि ल्याएकी थिइन्। के तपाईंले यो पर्वमा भाग लिनुभयो? हरेक सप्ताहान्तमा हामी यस्तै कार्यक्रम गर्छौं। यदि तपाईं आउनुहुन्छ भने, हामी सँगै आदानप्रदान गर्न सक्छौं। उनीहरू अहिले पुनर्मिलनको लागि जाँदैछन्। मलाई आशा छ तपाईं पनि यस्तै शुभकामनाका साथ पर्व मनाउनुहुन्छ।
बच्चाहरूको रमाइलो पर्व
nepalski
हामी आज बच्चाहरूका शिक्षकलाई भ्रमण गर्न जाँदैछौं। उनीहरूले राशिचक्रका चिन्हमा फुलिरहेका बुट्टाहरू बनाउनुभयो। हामीले पनि ओरिगामी ड्रागन बनाउने छौं। यो हाम्रो मनपर्ने पर्व हो। जनावरहरूले नाच गर्छन् र हामीले पनि नाच गर्ने छौं। तपाईंले कहिल्यै मार्शल आर्टको प्रदर्शन हेर्नुभयो? उनीहरू प्रभावशाली छन्। हामीले आफ्ना पूर्खाहरूको चिन्हलाई आदरपूर्वक झुक्नुपर्छ। यस हप्ता हामी विभिन्न पर्वहरूमा जडान गर्छौं। शुभकामना! के तपाईं हामीसँग आउनुहुन्छ? हामी सँगै राम्ररी मोमो खाने छौं। उनीहरूले गत वर्ष पनि यस्तै गरे। तपाईंको विश्वास छैनन्? अभ्यास गर्नुहोस्, तपाईं पनि यसलाई गर्न सक्नुहुन्छ।
सीताको दैनिकी
nepalski
एक दिन सुबह, सीताले आफ्नो दैनिक काम गर्न थालिन्। उनले चामलको भात पकाउन लागिन्। उनको हातले रेशम जस्तो नरम थियो। उनीहरूले संस्कृतिहरूको बारेमा कुरा गर्दै थिए। "तपाईंले यसलाई ध्यान दिनुभयो?" उनको आमाले सोधिन्। "हो, मैले प्रयास गर्छु," सीताले मुस्कुराउँदै भनिन्।
रातमा, उनीहरूले लाल्टिनहरू जलाए। उज्यालोले शान्तिका मार्ग देखायो। उनीहरूले फूलहरू सजाउनुभयो। "यो महत्त्वपूर्ण छ," सीताले भनिन्। उनको बुबाले बाँसले बनेका चोपस्टिक्सले भात खाए। "तपाईंले कहिल्यै यसरी पकाएको छैन?" उनले सोधे।
अर्को दिन, सीताले आर्ट सिक्न जाँदैछिन्। उनी कुशलतापूर्वक चित्र बनाउनेछिन्। यदि उनी अभ्यास गर्छिन्, उनी राम्रो कलाकार हुनेछिन्। उनीहरूको संस्कृति धेरै सुन्दर छ।
Przykładowe fiszki 20
Nowy Rok Księżycowy→चन्द्र नयाँ वर्ष
Czy obchodziłeś Nowy Rok Księżycowy?→तपाईंले चन्द्र नयाँ वर्ष मनाउनुभयो?
Nie obchodzili Nowego Roku Księżycowego w zeszłym roku.→उनीहरूले गत वर्ष चन्द्र नयाँ वर्ष मनाउनुभएन।
nosić tradycyjne ubrania→परम्परागत लुगा लगाउनु
Nosiła tradycyjne ubranie podczas festiwalu.→उनले पर्वमा परम्परागत लुगा लगाए।
Czy kiedykolwiek nosiłeś tradycyjne ubranie?→तपाईंले कहिल्यै परम्परागत लुगा लगाउनुभयो?
kolorowy festiwal→रंगीन पर्व
Festiwal Lampionów to kolorowy festiwal.→लाल्टिन पर्व रंगीन पर्व हो।
Czy Festiwal Smoczych Łodzi był kolorowym wydarzeniem?→ड्रागन बोट पर्व रंगीन कार्यक्रम थियो?
wymieniać czerwone koperty→रातो लिफाफा आदानप्रदान गर्नु
Wymienili czerwone koperty na szczęście.→उनीहरूले शुभकामनाका लागि रातो लिफाफा आदानप्रदान गरे।
Czy wymienisz czerwone koperty w tym roku?→तपाईंले यस वर्ष रातो लिफाफा आदानप्रदान गर्नुहुन्छ?
zjazd rodzinny→परिवार पुनर्मिलन
Nasz zjazd rodzinny był bardzo radosny.→हाम्रो परिवार पुनर्मिलन धेरै आनन्दित थियो।
Czy twój zjazd rodzinny odbył się podczas święta?→तपाईंको परिवार पुनर्मिलन छुट्टीमा थियो?
zapalać kadzidło→धूप बाल्नु
On zamierza zapalić kadzidło w świątyni.→उनी मन्दिरमा धूप बाल्न जाँदैछन्।
Ona nie zapaliła kadzidła wczoraj.→उनले हिजो धूप बाल्नुभएन।
ceremonia herbaty→चिया समारोह
Czy uczestniczyłeś w ceremonii herbaty?→तपाईंले चिया समारोहमा भाग लिनुभयो?
Poniżej fragment kolekcji — całość jest w aplikacji.
Ucz się tego tematu w Taalhammer
Powtórki rozłożone w czasie, wymowa i lektor — w aplikacji.
